David Campana - TROP DE FRIENDS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Campana - TROP DE FRIENDS




TROP DE FRIENDS
TOO MANY FRIENDS
As you see
As you see
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
You've got all your girlfriends who want to suck me off
I got a lot friends
I got a lot of friends
I got a lot friends
I got a lot of friends
I got a lot friends
I got a lot of friends
Et je sais pas si tu vas les like or not
And babes, I don't know if you'll like them or not
T'as beaucoup trop de friends
You have way too many friends
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
And it's clear that I won't like any of them
(Je ne les like pas)
(I don't like them)
Ahh j'te kiff
Baby girl, I dig you
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
But I have too many homies who want to bang you
As you see
As you see
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
You've got all your girlfriends who want to suck me off
T'as tes rivales qui me watch rien à faire
You've got your rivals who are watching me
J'fais le ménage
I'm cleaning house
Trop d'go dans ma liste
Too many ugly bitches on my list
Vide le tél
Delete your phone
Crée un clivage, c'est sur son phone que j'lai appelé sur la route
Create a divide, it's on his phone that I called him on the road
J'suis très direct
I'm very direct
Rien à foutre des gens des cons
Don't give a flying rats ass about the losers
J'prends le virage
I'm taking the curve
Tourner à gauche à droite c'est moi qui a la sauce gars
Turn left, turn right, I'm the one who's got the sauce, man
T'as la sauce ouai
You've got the sauce, yeah
Moi J'ai l'sens yeah
I've got the direction, yeah
Dans l'paysage avec les vautours j'les piétine sans la Porsche
In the landscape with the vultures, I'm stomping them out without the Porsche
J'suis le boss yeah
I'm the boss, yeah
T'es ma boss yeah
You're my boss, yeah
On m'compare à tout ce qu'il y'a autour pourtant moi j'ramène ma voix
They compare me to everything around, yet I bring my own voice
(Je vais le faire)
(I'm gonna do it)
(Jamais j'aurais pensé que je care)
(I never thought I'd care)
J'ai la dose yeah
I've got the dose, yeah
Je l'apporte yeah
I'm bringing it, yeah
Donne moi les clés sale enculé j'ai le plan
Give me the keys, you dirty asshole, I've got the plan
(J'ai le plan)
(I've got the plan)
T'as la sauce yeah
You've got the sauce, yeah
Moi j'ai l'sens yeah
I've got the direction, yeah
Baby j'ai tes fleurs qui fanent
Baby girl, I've got your flowers that are wilting
Et si tu m'ouvrais donc tonight
So why don't you open up for me tonight
Baby c'est nous les boss tonight
Baby girl, we're the bosses tonight
On s'évade à three
Let's get away at three
One
One
One two three
One two three
I got a lot friends
I got a lot of friends
Et je sais pas si tu vas les like or not
And babes, I don't know if you'll like them or not
(Moi je like personne)
(I don't like anyone)
T'as beaucoup trop de friends
You have way too many friends
(Beaucoup trop)
(Way too many)
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
And it's clear that I won't like any of them
Ahh j'te kiff
Baby girl, I dig you
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
But I have too many homies who want to bang you
As you see
As you see
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
You've got all your girlfriends who want to suck me off
Elle sait que j'aime la fuck everyday
She knows that I like to fuck everyday
Elle a les fesses qui
She's got the booty that
Bougent
Moves
Bougent et ça all day
Moves and it's all day
(Ohh yes)
(Oh yes)
J'ai suivi mon instinct et elle trouve ça frais
I followed my instincts and she thinks it's cool
Elle m'regarde faire le ménage
She watches me clean house
J'suis une méga star
I'm a mega star
C'est pas faux check
It's not fake, check out my Visa
Mon visage
My face
Ah oui j'suis vraiment pauvre check ma visa
Oh yeah, I'm really poor, check my Visa
(Un jour j'serais riche)
(One day I'll be rich)
Baby why why
Baby why why
Que t'analyse mes failles
Are you analyzing my flaws
Please baby don't kill my vibe
Please baby don't kill my vibe
I got a lot friends
I got a lot of friends
Et je sais pas si tu vas les like or not
And babes, I don't know if you'll like them or not
(Moi je like peronne)
(I don't like anyone)
T'as beaucoup trop de friends
You have way too many friends
(Beaucoup trop)
(Way too many)
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
And it's clear that I won't like any of them
Ahh j'te kiff
Baby girl, I dig you
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
But I have too many homies who want to bang you
As you see
As you see
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
You've got all your girlfriends who want to suck me off
I got a lot friends
I got a lot of friends
Et je sais pas si tu vas les like or not
And babes, I don't know if you'll like them or not
T'as beaucoup trop de friends
You have way too many friends
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
And it's clear that I won't like any of them
Ahh j'te kiff
Baby girl, I dig you
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
But I have too many homies who want to bang you
As you see
As you see
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
You've got all your girlfriends who want to suck me off
I got a lot friends
I got a lot of friends
I got a lot friends
I got a lot of friends
Et je sais pas si tu vas les like or not
And babes, I don't know if you'll like them or not





Writer(s): David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.