David Campana - VENDETTA - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction David Campana - VENDETTA




VENDETTA
ВЕНДЕТТА
Oh, that's a strike
О, это удар,
Eeh, ohh, yeah eeh
Э-э, о-о, да, э-э
Ouh Ouh Ouh Ouh
О-у, о-у, о-у, о-у
MJ
ЭмДжей
MJ, j'veux sa life
ЭмДжей, хочу жить как он,
Tout dans le rythme et la mélo
Все в ритме и мелодии,
Y a trop d'épices, my bad
Слишком остро, детка,
Ça fait dix ans j'suis dans la sauce
Десять лет я в деле,
Oh oui, j'ai tout mon time
О да, у меня есть все мое время,
J'évite les escrocs, j'rap
Я избегаю мошенников, читаю рэп,
J'suis comme un Escobar
Я как Эскобар,
Ma came n'est pas coupable
Мой кайф не виноват,
Alors j'évite la vendetta
Поэтому я избегаю вендетты.
Je veux la villa et l'argent
Хочу виллу и деньги,
Oh oui, c'est fou, madame l'agent
О да, это безумие, госпожа агент,
Sous verrous banm mwen l'agent
За решеткой, banm mwen l'agent (фр. "она забирает у меня деньги"),
Oh oui, c'est fou, elle m'prend l'argent
О да, это безумие, она забирает у меня деньги,
Donc j'ai tout mis dans le plan
Поэтому я вложил все в план
Devenir l'icône de ma nation
Стать иконой своей нации,
J'suis là, je persévère
Я здесь, я упорствую,
J'ai fait un hit hier
Вчера у меня вышел хит,
Donc je m'écoute trop fier
Поэтому я слушаю себя с гордостью,
J'ai rien à foutre, je m'aime
Мне все равно, я люблю себя.
Tu vois, j'étouffe, j' m'imagine pas
Видишь, я задыхаюсь, не представляю себя
Seul dans l'navire
Одного на корабле.
Maintenant qu't'écoute, imagine-moi
Теперь, когда ты слушаешь, представь меня
Seul dans ma ville
Одного в моем городе.
Ouh, j'ferme le bigot, j'suis au studio pour la nuit, yeah
О-у, закрываю студию, я в студии на всю ночь, да,
Burn le bedo, un recul sur ma vie, yeah
Курим косяк, оглядываясь на мою жизнь, да,
Jette le mégot, j'me malmène pour faire le vide, yeah
Выбрасываю бычок, пытаюсь очистить разум, да,
Mes tripes, mon égo, feat au studio pour la nuit, yeah
Мои кишки, мое эго, фит в студии на всю ночь, да.
Yeah, j'suis dans la guerre avec des fous
Да, я на войне с безумцами,
Yeah, on m'avait dit "admire la cause"
Да, мне сказали: "Восхищайся делом",
Yeah, j'te dis plus rien toi, accouche
Да, я тебе больше ничего не говорю, рожай,
Yeah, la kush
Да, травка,
Yeah, elle m'aide à créer l'miracle
Да, она помогает мне творить чудеса.
Venu de R
Выходец из "Р",
J't'ai sur le bench
Ты у меня на скамейке запасных,
Thomas Mueller
Томас Мюллер,
En double R
На двух "Р",
Regarde à gauche
Смотри налево,
Règle l'appuie tête
Отрегулируй подголовник.
Si j'aime la sauce c'est pas ma faute, j'viens d'la misère
Если я люблю роскошь, то не моя вина, я из нищеты.
À chaque fois j'monte, t'as pas le niveau, fais ta dissert'
Каждый раз, когда я поднимаюсь, у тебя нет уровня, пиши свою диссертацию.
Billy, Billy, Billy Jean, yeah
Билли, Билли, Билли Джин, да,
Je me promène dans ta ville, yeah
Я гуляю по твоему городу, да,
Y a tout qui s'allume for me, for me, for me
Все горит для меня, для меня, для меня,
J'suis tombé in love, yeah
Я влюбился, да,
Pour ça que j'innove, yeah
Поэтому я создаю новое, да,
J'suis pas une démo, juste un négro avec une voix d'ange et j'attaque
Я не демо, просто негр с ангельским голосом, и я атакую.
Ouh, j'ferme le bigot j'suis au studio toute la nuit, yeah
О-у, я закрываю студию, я в студии всю ночь, да,
Burn le bedo, un recul sur ma vie, yeah
Курим косяк, оглядываясь на мою жизнь, да,
Jette le mégot, j'me malmène pour faire le vide, yeah
Выбрасываю бычок, пытаюсь очистить разум, да,
Mes tripes, mon égo, feat au studio pour la nuit, yeah
Мои кишки, мое эго, фит в студии на всю ночь, да.
Rien ne m'attaque, yeah
Мне ничто не угрожает, да,
Ouh, j'ferme le bigot pour eux toute la nuit
О-у, закрываю студию для них на всю ночь,
Rien ne m'attaque, yeah, rien ne m'attaque
Мне ничто не угрожает, да, ничто не угрожает,
Ouh, j'ferme le bigot, j'suis au studio toute la nuit, yeah
О-у, я закрываю студию, я в студии всю ночь, да,
Jette le mégot, faire le vide, yeah
Выбрасываю бычок, чтобы очистить разум, да.





Writer(s): David Campana, Julien Le Moal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.