Paroles et traduction David Carreira - Je suis ce que je suis
Mon
nom
c′est
David
Меня
зовут
Дэвид.
J'ai
de
l′ambition
vas
t'en
aujourd'hui
У
меня
есть
амбиции,
уходи
сегодня.
J′voudrais
m′laisser
porter
par
ma
vie
Я
хотел
бы
позволить
себе
жить
своей
жизнью
Un
jour
je
bois,
l'autre
je
fume
aussi
Один
день
я
пью,
другой
тоже
курю
Je
sais
qu′c'est
con
Я
знаю,
что
это
глупо
Mais
je
suis
ce
que
je
suis
Но
я
такой,
какой
я
есть
Et
on
est
ainsi
И
мы
такие
Si
j′te
dis
qu'je
souffre
Если
я
скажу
тебе,
что
мне
больно
C′est
que
j'sais
ce
que
je
dis
Дело
в
том,
что
я
знаю,
что
говорю
Et
je
vis
ma
vie
И
я
живу
своей
жизнью
Personne
ne
pourra
me
l′enlever
Je
suis
pas
si
sure
de
moi
Никто
не
сможет
отнять
его
у
меня.
я
не
так
уверена
в
себе.
Incompris
dans
mes
choix
Неправильно
понято
в
моем
выборе
Comment
trouver
sa
voix
Как
найти
свой
голос
Quand
le
monde
est
contre
toi
Когда
мир
против
тебя
J′avance
dans
le
brouillard
Я
иду
вперед
в
тумане
Et
je
cherche
sans
trop
savoir
И
я
ищу,
не
зная
слишком
много
Ou
le
bonheur
s'cache
Или
счастье
скрывается
Il
y
a
des
soirs
j′m'y
perd
Есть
вечера,
когда
я
теряюсь
там
J′pense
à
la
vie
et
je
désespère
Я
думаю
о
жизни
и
отчаиваюсь
Personne
n'entend
mes
signaux
détresse
Никто
не
слышит
моих
сигналов
бедствия
Mon
futur
n′est
pas
celui
qu'j'espère
Мое
будущее
не
то,
на
что
я
надеюсь
Je
sais
qu′c′est
con
Я
знаю,
что
это
глупо
Mais
je
suis
ce
que
je
suis
Но
я
такой,
какой
я
есть
Et
on
est
ainsi
И
мы
такие
Si
j'te
dis
qu′je
souffre
Если
я
скажу
тебе,
что
мне
больно
C'est
que
j′sais
ce
que
je
dis
Дело
в
том,
что
я
знаю,
что
говорю
Et
je
vis
ma
vie
И
я
живу
своей
жизнью
Personne
ne
pourra
me
l′enlever
J'commence
à
douter
de
mon
destin
Никто
не
сможет
отнять
его
у
меня.
я
начинаю
сомневаться
в
своей
судьбе.
J'voudrais
seulement
qu′on
me
tende
la
main
Я
бы
хотел,
чтобы
мне
протянули
руку.
Mais
je
suis
ce
que
je
suis
Но
я
такой,
какой
я
есть
Et
on
est
ainsi
И
мы
такие
Si
j′te
dis
qu'je
souffre
Если
я
скажу
тебе,
что
мне
больно
C′est
que
j'sais
ce
que
je
dis
Дело
в
том,
что
я
знаю,
что
говорю
Et
je
vis
ma
vie
И
я
живу
своей
жизнью
Personne
ne
pourra
me
l'enlever
Никто
не
сможет
отнять
его
у
меня.
Mais
je
suis
ce
que
je
suis
Но
я
такой,
какой
я
есть
"Mais
je
suis
ce
que
je
suis"
"Но
я
такой,
какой
я
есть"
Et
je
vis
ma
vie
И
я
живу
своей
жизнью
"Et
je
vis
ma
vie"
"И
я
живу
своей
жизнью"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robin Waiss, Aboubacar Tall, David Carreira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.