Paroles et traduction David Carreira Feat. Lea Castel (feat. Lea Castel) - Só Tu e Eu

Só Tu e Eu

Eu já te perdi e já te encontrei,
Eu já te menti, mil vezes chorei...
Já quis afastar-me, mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti...
Como a noite quer o luar
Preciso de ti p'ra me iluminar.
Vejo o meu céu no teu olhar,
Preciso de ti p'ra respirar...
Si cet amour ne revenait pas,
Se o mundo acabar.
Si le soleil n'était plus la,
E se o tempo parar.
Quero estar onde estás,
Mais ce ne sera plus que toi et toi!
So tu e eu!
Que toi et toi!
So tu e eu!
Le temps est passé,
La page c'est tourner,
Mes larmes ont séchées,
L'amour a cessé.
Tout les je t'aime d'hier, n'existeront plus,
Car tout t'es mensonges ont pris le dessus.
Seul dans ta barque, t'on navire n'est plus,
Notre amour a coulé d'une passion déchu.
Les saisons se fanent, été comme hiver,
Nos deux capitaines,
Amour a la mer!
Si cet amour ne revenait pas,
Se o mundo acabar.
Si le soleil n'était plus la,
E se o tempo parar.
Quero estar onde estás,
Mais ce ne sera plus que toi et toi!
So tu e eu!
Que toi et toi!
So tu e eu!
Le temps est passé,
La page c'est tourner.
J'ai tout tenté mais,
L'amour a cessé.

Только ты и я

Я тебя терял и находил,
Я тебе лгал, тысячу раз плакал...
Хотел уйти, но когда увидел тебя,
Знаю лишь, что не могу без тебя жить...
Как ночь желает лунного света,
Ты нужна мне, чтобы осветить меня.
Вижу свое небо в твоих глазах,
Ты нужна мне, чтобы дышать...
Если эта любовь не вернется,
Если мир рухнет.
Если солнца больше не будет,
И если время остановится.
Хочу быть там, где ты,
Но останемся только ты и ты!
Только ты и я!
Только ты и ты!
Только ты и я!
Время прошло,
Страница перевернута,
Мои слезы высохли,
Любовь угасла.
Все "я люблю тебя" вчерашнего дня больше не существуют,
Потому что вся твоя ложь взяла верх.
Один в своей лодке, твоего корабля больше нет,
Наша любовь утонула в падшей страсти.
Времена года увядают, лето как зима,
Наши два капитана,
Любовь в море!
Если эта любовь не вернется,
Если мир рухнет.
Если солнца больше не будет,
И если время остановится.
Хочу быть там, где ты,
Но останемся только ты и ты!
Только ты и я!
Только ты и ты!
Только ты и я!
Время прошло,
Страница перевернута.
Я все пытался, но
Любовь угасла.