Abc - Boss AC , David Carreira traduction en allemand

Abc

Oh, huh
Vocês já sabem quem é ele
David Carreira, sim é ele
Eu quero ver as mãos no ar, oh

A-B-C, já procurei, cadê você?
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim

Hoje é domingo (oh)
Acordei a pensar em ti
Que fizeste comigo? (hm)
Para me deixares assim

Assim dessa maneira
Que eu quero pisar teu chão
Estou na tua mão

Quero-te segunda feira
Na terça, na quarta
Depois ficas para a quinta
Sexta e no sábado outra vez

Logo mais já é domingo
Quero viver um déjà vu
Onde só estou eu e tu (huh)
Esquece o mundo miúda

A-B-C, já procurei, cadê você? (Onde é que 'tás, baby?)
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim

Ya, deixa falar contigo (yaw)
Tu percebeste o meu interesse
Mas esperaste o meu avanço
Paciente, não me canso
Balanço, mas não danço

Baby tu nem ligavas
Sorrias, dançavas, sabias bem que impressionavas
Né? eu tranquilo nas calmas
Merecias uma salva de palmas

Foste tu que batizaste kuduro
És tipo Google, tens tudo aquilo que eu procuro

E vais abaixo e vens acima
Folestre és tipo o dima, bomba d' Hiroshima
Foi truque de magia, desaparecemos sem dizer nada
Nem nos viram a sair pela calada

Se não contares, eu não conto a ninguém
O que fiz contigo juro nunca fiz com ninguém
Deste-me o teu número, mas esqueci-me de guardá-lo
Diz-me onde estás, p'ra te ir buscar no meu cavalo (ah, pois é)

A-B-C, já procurei, cadê você? (Onde é que 'tás?)
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim

A-C, D-C

A-B-C, já procurei, cadê você?
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim

É certo
É lógico p'ra mim (Que eu só penso em ti)
Mas quero descobrir
Olha quem não joga, não ganha (oh)

A-B-C, já procurei, cadê você? (Onde é que 'tás baby?)
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim (yaw)

A-B-C, já procurei, cadê você? (Ya, deixa falar contigo)
D-E-F, perto de ti tudo acontece
G-H-I, na hora certa vais estar aqui (oh, oh, oh), p'ra mim

Ah, pois é!
Tu sabes quem é, ya
A-C, D-C
David Carreira, Boss AC

Abc

Oh, huh
Ihr wisst schon, wer er ist
David Carreira, ja, das ist er
Ich will die Hände in der Luft sehen, oh

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du?
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich

Heute ist Sonntag (oh)
Ich bin aufgewacht und habe an dich gedacht
Was hast du mit mir gemacht? (hm)
Um mich so sein zu lassen

So auf diese Weise
Dass ich deinen Boden betreten will
Ich bin in deiner Hand

Ich will dich am Montag
Am Dienstag, am Mittwoch
Dann bleibst du für den Donnerstag
Freitag und am Samstag wieder

Bald ist schon wieder Sonntag
Ich will ein Déjà-vu erleben
Wo nur ich und du sind (huh)
Vergiss die Welt, Mädchen

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du? (Wo bist du, Baby?)
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich

Ja, lass mich mit dir reden (yaw)
Du hast mein Interesse bemerkt
Aber du hast auf meinen Schritt gewartet
Geduldig, ich werde nicht müde
Ich schwanke, aber ich tanze nicht

Baby, du hast nicht mal reagiert
Du hast gelächelt, getanzt, wusstest genau, dass du beeindruckst
Nicht wahr? Ich ganz ruhig und gelassen
Du verdienst einen Applaus

Du warst es, die Kuduro getauft hat
Du bist wie Google, hast alles, was ich suche

Und du gehst runter und kommst hoch
Heiß, du bist wie Dynamit, Hiroshima-Bombe
Es war ein Zaubertrick, wir sind verschwunden, ohne etwas zu sagen
Man hat uns nicht mal heimlich gehen sehen

Wenn du es nicht erzählst, erzähle ich es niemandem
Was ich mit dir gemacht habe, schwöre ich, habe ich mit niemandem gemacht
Du hast mir deine Nummer gegeben, aber ich habe vergessen, sie zu speichern
Sag mir, wo du bist, damit ich dich mit meinem Pferd abholen kann (ah, genau)

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du? (Wo bist du?)
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich

A-C, D-C

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du?
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich

Es ist sicher
Es ist logisch für mich (Dass ich nur an dich denke)
Aber ich will es herausfinden
Hör mal, wer nicht wagt, der nicht gewinnt (oh)

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du? (Wo bist du, Baby?)
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich (yaw)

A-B-C, ich hab schon gesucht, wo bist du? (Ja, lass mich mit dir reden)
D-E-F, in deiner Nähe passiert alles
G-H-I, zur richtigen Zeit wirst du hier sein (oh, oh, oh), für mich

Ah, genau!
Du weißt, wer es ist, ja
A-C, D-C
David Carreira, Boss AC