Paroles et traduction David Carreira - Abc (Ao Vivo)

Abc (Ao Vivo)

Hoje é domingo, acordei a pensar em ti
O que fizeste comigo, para me deixares assim
Assim dessa maneira, que eu quero pisar teu chão
Estou na tua mão
Quero-te segunda-feira, na terça, na quarta
Depois ficas para a quinta, sexta e no sábado outra vez
Logo mais já é domingo, quero viver um dejá vu
Onde só estou eu e tu
Esquece o mundo miúda
ABC
Já procurei cadê você
DEF
Perto de ti tudo acontece
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim
Tu percebeste o meu interesse
Mas esperaste o meu avanço
Paciente não me canso, balanço mas não danço
Baby tu nem ligavas
Sorrias, dançavas sabias bem que impressionavas
Né, eu tranquilo, nas calmas
Merecias uma salva de palmas
Foste tu que inventaste o kuduro
És tipo Google, tens tudo aquilo que eu procuro
E vais abaixo e vens acima
Folestre és tipo o dima, bomba d' Hiroshima
Foi truque de magia, desaparecemos sem dizer nada
Nem nos viram a sair pela calada
Se não contares, eu não conto a ninguém
O que fiz contigo, juro nunca fiz com ninguém
Deste-me o teu número mas esqueci-me de guardá-lo
Diz me onde estás para te ir buscar no meu cavalo
ABC
Já procurei, cadê você
DEF
Perto de ti tudo acontece
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim
ABC
Já procurei cadê você
DEF
Perto de ti tudo acontece
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas
Baby, diz mais uma vez
Princesa, princesa
Princesa
Beija-me outra vez
Diz que me amas
Baby, diz mais uma vez
Princesa, princesa
ABC
Já procurei cadê você (onde é que estás)
DEF
Perto de ti tudo acontece (tudo acontece)
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim
ABC
Já procurei cadê você
DEF
Perto de ti tudo acontece
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim
ABC
Já procurei cadê você
DEF
Perto de ti tudo acontece
JHI
Na hora certa vais estar aqui
Pra mim

Abc (En direct)

Aujourd'hui c'est dimanche, je me suis réveillé en pensant à toi
Qu'est-ce que tu m'as fait pour me laisser comme ça
Comme ça, que j'ai envie de marcher sur ton sol
Je suis dans tes mains
Je te veux lundi, mardi, mercredi
Puis tu restes pour jeudi, vendredi et samedi encore une fois
Très bientôt c'est dimanche, je veux vivre un déjà-vu
Où il n'y a que moi et toi
Oublie le monde ma chérie
ABC
J'ai cherché où tu es
DEF
Près de toi tout arrive
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi
Tu as compris mon intérêt
Mais tu as attendu mon avance
Patiente, je ne me lasse pas, je balance mais je ne danse pas
Bébé, tu ne faisais même pas attention
Tu souriais, tu dansais, tu savais que tu impressionnais
Hein, je suis calme, tranquille
Tu méritais une salve d'applaudissements
C'est toi qui as inventé le kuduro
Tu es comme Google, tu as tout ce que je cherche
Et tu vas en bas et tu reviens en haut
Tu es comme le dima, une bombe d'Hiroshima
C'était un tour de magie, on a disparu sans rien dire
On ne nous a même pas vu sortir en douce
Si tu ne le dis pas, je ne le dirai à personne
Ce que je t'ai fait, je jure que je n'ai jamais fait ça à personne
Tu m'as donné ton numéro mais j'ai oublié de le garder
Dis-moi où tu es pour aller te chercher sur mon cheval
ABC
J'ai cherché, où es-tu
DEF
Près de toi tout arrive
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi
ABC
J'ai cherché où tu es
DEF
Près de toi tout arrive
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi
Princesse
Embrasse-moi encore une fois
Dis que tu m'aimes
Bébé, dis-le encore une fois
Princesse, princesse
Princesse
Embrasse-moi encore une fois
Dis que tu m'aimes
Bébé, dis-le encore une fois
Princesse, princesse
ABC
J'ai cherché où tu es (où es-tu)
DEF
Près de toi tout arrive (tout arrive)
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi
ABC
J'ai cherché où tu es
DEF
Près de toi tout arrive
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi
ABC
J'ai cherché où tu es
DEF
Près de toi tout arrive
JHI
Au bon moment tu seras là
Pour moi