Paroles et traduction David Carreira - Deixa Balançar

Deixa Balançar

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Deixa-te levar
Com a música a tocar, põe a mão no ar
A festa ainda agora começou
Não te deixo ir embora sem provares o meu flow

Fim de semana à porta
Fica a tristeza morta
A vida pode ir torta, mas agora nada importa
Eu vou sair,
Vou curtir com Big Snoop Snoop
Poucos euros no meu bolso
Chega bem p'ra mim and u

Uma bebida e o beat está no ar
Eu não preciso de razão pra, Pra, Pra festejar, yeah
A noite começou sem hora p'ra acabar
Esquece a mundo lá fora e deixa, deixa balançar

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Deixa-te levar
Com a música a tocar, põe a mão no ar
A festa ainda agora começou
Não te deixo ir embora sem provares o meu flow

A músicaa subir
Toda a gente a sorrir
Só me quero divertir
Quem tem tempo p'ra dormir?
Somos grandes gigantes
Young wild and free
Vivemos noutro mundo do princípio ao fim.

Depois do pôr do sol
Começa a magia
P'ra nós a noite é a melhor parte do dia
A festa começou sem hora p'ra acabar
Esquece o mundo lá fora e deixa, deixa balançar.

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Let It Swing

Oh oh put your hand in the air, yo
Oh oh let it swing, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, you and I, yeah

Let yourself go
With the music playing, put your hand in the air
The party has only just begun
I won't let you leave without tasting my flow

Weekend at the door
Sadness is dead
Life can go wrong, but now nothing matters
I'm going out,
I'm going to hang out with Big Snoop Snoop
Few euros in my pocket
Enough for me and you

A drink and the beat is in the air
I don't need a reason to, to, to party, yeah
The night has begun with no time to end
Forget the world outside and let, let it swing

Oh oh put your hand in the air, yo
Oh oh let it swing, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, you and I, yeah

Let yourself go
With the music playing, put your hand in the air
The party has only just begun
I won't let you leave without tasting my flow

The music rising
Everyone smiling
I just want to have fun
Who has time to sleep?
We are big giants
Young wild and free
We live in another world from beginning to end.

After sunset
The magic begins
For us, the night is the best part of the day
The party has begun with no time to end
Forget the world outside and let, let it swing.

Oh oh put your hand in the air, yo
Oh oh let it swing, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, you and I, yeah

Oh oh put your hand in the air, yo
Oh oh let it swing, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, you and I, yeah