Paroles et traduction David Carreira - Diz Que É Só Comigo

Diz Que É Só Comigo

Decidi ligar para ti
Para saber se ainda estás sozinha
Podes ser atrevida
Eu so penso em ti
Desde que te conheci
Se pensa que estou aí
E diz me se já estas despida
Se já, já tiraste a camisa
Eu só quero ouvir
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz-me que ele nunca diz tudo
O que digo de madrugada
Precisas ser amada
Que só pensas em mim
Quando ele está afim
Mas sabes que eu nunca te iludo
No fundo quero que sejas minha
Por vezes em baixo
Outras por cima
Eu só quero ouvir
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Esse teu respirar
O teu corpo falar
Já não queres desligar
Yeah
O telefone a vibrar
Mandas foto curva
Tu só queres é mostrar
Yeah
Diz-me o que queres que te diga
Baixo no teu ouvido
Porque se não for assim
Não faz sentido
Tudo o que faço e não mostro
É só contigo
É só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo
Diz me que é só comigo

Говоришь, что только со мной

Решил тебе позвонить,
Чтобы узнать, одна ли ты всё ещё.
Можешь быть дерзкой,
Я думаю только о тебе
С тех пор, как встретил тебя.
Если думаешь, что я рядом,
Скажи мне, разделась ли ты уже,
Сняла ли ты уже рубашку.
Я просто хочу услышать,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной.
Скажи мне, что он никогда не говорит всего того,
Что я говорю тебе ночью.
Тебе нужна любовь,
Что думаешь только обо мне,
Когда он проявляет интерес.
Но ты знаешь, что я тебя никогда не обману.
В глубине души я хочу, чтобы ты была моей,
Иногда снизу,
Иногда сверху.
Я просто хочу услышать,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной.
Твоё дыхание,
Твоё тело говорит,
Ты уже не хочешь вешать трубку.
Yeah
Телефон вибрирует,
Присылаешь фото своих изгибов,
Ты просто хочешь показать.
Yeah
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал,
Тихо на ухо,
Потому что если не так,
То в этом нет смысла.
Всё, что я делаю и не показываю,
Это только с тобой,
Это только со мной.
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной,
Скажи мне, что это только со мной.