Paroles et traduction David Carreira - Haverá Sempre uma Música

Mesmo que o tempo passe
Mesmo que o mundo pare
Que as nossas tatuagens se apaguem e a vida nos separe
E mesmo que passe 10, 20 ou 30 anos
E que me esqueças nos teus sonhos
Yeah, eu seja só passado

E mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Pra me fazer lembrar de ti
Pra me fazer lembrar assim

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh

Yeah, e mesmo que na sombra dos teus passos
E mesmo que chores noutros braços, braços

Yeah, eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer
Que não houvesse amanhecer
Que nos teus olhos
O destino tivesse mudado pouco a pouco a razão de ser
E que estejas
Nos braços
De outro amor

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh

Eh, oh, eh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, eh, eh, eh

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer lembrar assim

Haverá sempre uma música
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh

Даже если время проходит
Даже если мир остановится
Пусть наши татуировки исчезнут, и жизнь разлучит нас
И даже если пройдет 10, 20 или 30 лет
И пусть ты забудешь меня во сне,
Да, я просто в прошлом.

И даже если бы ты хотел забыть меня.
Пусть не будет рассвета,
Что в твоих глазах
Судьба мало-помалу изменила смысл существования.
И что ты
В объятиях
От другой любви

Всегда будет песня
Всегда будет фильм, Час
Чтобы напомнить мне о тебе.
Чтобы заставить меня так вспомнить

Всегда будет песня
Всегда будет фильм, Час
Чтобы напомнить мне о тебе.
Para me fazer

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh

Yeah, e mesmo que na sombra dos teus passos
E mesmo que chores noutros braços, braços

Yeah, eu seja só passado
Mesmo que me quisesses esquecer
Пусть не будет рассвета,
Что в твоих глазах
Судьба мало-помалу изменила смысл существования.
И что ты
В объятиях
От другой любви

Всегда будет песня
Всегда будет фильм, Час
Чтобы напомнить мне о тебе.
Чтобы заставить меня так помнить

Всегда будет песня
Haverá sempre um filme, uma hora
Para me fazer lembrar de ti
Para me fazer

Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh

Eh, oh, eh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, eh, eh, eh

Всегда будет песня
Всегда будет фильм, Час
Чтобы напомнить мне о тебе.
Чтобы заставить меня так помнить

Всегда будет песня
Всегда будет фильм, Час
Чтобы напомнить мне о тебе.
Чтобы сделать меня

Эх, ох, Эх, ох
Эх, ох, Эх, ох
О, О, О, О, О, О, о,
Eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh
Eh, oh, eh, oh, oh, oh, oh