Paroles et traduction David Carreira - Olha pra Nós

Olha pra Nós

Não te esqueço não
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Tu já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço não
Tu já sabes que eu não te esqueço não
Porque é que a gente quer crescer
Se quando cresces só queres voltar para o início
Mas estar contigo nena é tudo o que eu preciso
E essas marcas no pescoço são todas minhas
Por mais que eu não assine
Olha pra nós os dois
Já nem tentamos disfarçar
Olha pra nós os dois
A contar os dias a passar
Só pra estarmos só os dois
Que o depois já não dá pra esperar
Ya, tu olha pra nós os dois
Sim, tu olha pra nós
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Eu já sei que não te esqueço, não
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu nem tenho de pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Tu já sabes que não te esqueço, não
Miúda dá-me um segundo
Mas não oiças o que dizem de mim
Miúda dá-me um segundo
Que eu não ligo ao que dizem de ti
Tu não tens noção
A lenda que eu sou
Tu não tens noção
A lenda que eu sou
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Eu já sei que não te esqueço, não
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Faz assim que eu não te esqueço não, esqueço não

Взгляни на нас

Я не забуду тебя, нет
Делай так, чтобы я не забыл тебя, нет
Спиной ко мне
Я уже знаю, куда положить руку
С тобой мне не нужно просить
Ты уже знаешь, чего мне хочется, да, хочется, да
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Ты уже знаешь, что я не забуду тебя, нет
Зачем нам взрослеть
Если, когда вырастаешь, хочется только вернуться к началу
Но быть с тобой, малышка, — это все, что мне нужно
И эти следы на твоей шее — все мои
Даже если я их не подписывал
Взгляни на нас двоих
Мы даже не пытаемся скрывать
Взгляни на нас двоих
Считаем дни
Только чтобы побыть вдвоем
Потому что ждать уже невозможно
Да, ты взгляни на нас двоих
Да, ты взгляни на нас
Делай так, чтобы я не забыл тебя, нет
Спиной ко мне
Я уже знаю, куда положить руку
С тобой мне не нужно просить
Если ты уже знаешь, чего мне хочется, да, хочется, да
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Делай так, чтобы я не забыл тебя, нет
Спиной ко мне
Я уже знаю, куда положить руку
С тобой мне даже не нужно просить
Если ты уже знаешь, чего мне хочется, да, хочется, да
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Ты уже знаешь, что я не забуду тебя, нет
Малышка, дай мне секунду
Но не слушай, что обо мне говорят
Малышка, дай мне секунду
Мне все равно, что говорят о тебе
Ты не представляешь
Какая я легенда
Ты не представляешь
Какая я легенда
Делай так, чтобы я не забыл тебя, нет
Спиной ко мне
Я уже знаю, куда положить руку
С тобой мне не нужно просить
Если ты уже знаешь, чего мне хочется, да, хочется, да
Каждый раз, когда ты смотришь на меня
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Я уже знаю, что не забуду тебя, нет
Да
Да, да
Да, да, да
Да
Делай так, чтобы я не забыл тебя, нет, не забыл