Paroles et traduction David Carreira - Só Tu e Eu

Só Tu e Eu

Eu já te perdi
E já te encontrei
Eu já te esqueci
E já perdoei

Já quis afastar-me
Mas quando te vi
Só sei que não sei viver sem ti

Como a noite
Quero luar
Preciso de ti
Pra me iluminar
Vejo o meu céu
No teu olhar
Preciso de ti
Pra respirar

E se o sol não brilhar
Se o mundo acabar
Se o amanha não vier
E se o tempo parar

Quero estar onde estás
Para sempre num momento tu e eu
Só tu e eu
Tu e eu
Só tu e eu

Eu já fui um barco
Perdido no mar
Sem o teu farol
Para me guiar

Ao sabor do vento
Deixei me levar
Andei a deriva
Até te encontrar

Eu só quero dar-te
O que tu me dás
Só nos teus braços
Eu encontro paz

Eu não sou ninguem
Se não tu tiver
Preciso de ti
Para viver

E se o sol nao brilhar
Se o mundo acabar
Se o amanha não vier
E se o tempo parar

Quero estar onde estás
Pra sempre num momento tu e eu
Só tu e eu
Tu e eu
Só tu e eu

E se o Sol nao brilhar
Se o mundo acabar
Se o amanha não vier
E se o tempo parar

Quero estar onde estás
Pra sempre num momento tu e eu
Só tu e eu
Tu e eu
Só tu e eu

Eu já te perdi
E já te encontrei
Eu já te esqueci
E já perdoei

Только ты и я

Я тебя терял,
И находил опять.
Я тебя забывал,
И прощал опять.

Хотел уйти,
Но, увидев тебя,
Понял, что не могу без тебя.

Как ночь,
Жажду лунного света.
Ты нужна мне,
Чтобы осветить мой путь.
Вижу свое небо
В твоих глазах.
Ты нужна мне,
Чтобы дышать.

И если солнце не будет светить,
Если мир рухнет,
Если завтра не наступит,
И если время остановится,

Хочу быть там, где ты,
Навсегда в одном мгновении, ты и я.
Только ты и я.
Ты и я.
Только ты и я.

Я был кораблем,
Потерянным в море,
Без твоего маяка,
Чтобы вести меня.

По воле ветра
Я дал себя унести.
Дрейфовал,
Пока не нашел тебя.

Я только хочу дать тебе
То, что ты даешь мне.
Только в твоих объятиях
Я нахожу покой.

Я никто,
Если тебя нет рядом.
Ты нужна мне,
Чтобы жить.

И если солнце не будет светить,
Если мир рухнет,
Если завтра не наступит,
И если время остановится,

Хочу быть там, где ты,
Навсегда в одном мгновении, ты и я.
Только ты и я.
Ты и я.
Только ты и я.

И если солнце не будет светить,
Если мир рухнет,
Если завтра не наступит,
И если время остановится,

Хочу быть там, где ты,
Навсегда в одном мгновении, ты и я.
Только ты и я.
Ты и я.
Только ты и я.

Я тебя терял,
И находил опять.
Я тебя забывал,
И прощал опять.