Paroles et traduction David Cassidy - Fix of Your Love

Fix of Your Love

Come on!

Well, I've been lately possessed, actin' kinda strange
Folks don't come around, they say that boy must be deranged
Now I got to find a way somehow to get me some relief
And I don't need no doctor 'cause I know what's ailin' me.

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, I need a fix of your love
I need a fix of your love, I need a fix of your love, babe.

Well, I'm hoverin' 'neath the blankets, got my head between my knees
Just shiverin' and a-tremblin' trying to shake these DT's
Well like it's hands cold and icy, runnin' up and down my spine
But I figured out precisely what's gonna cure these ills of mine.

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, need a fix of your love
Need a fix of your love, need a fix of your love babe, yes I do.

Can't you see you got your hooks in me?
And you're never gonna let me be, never gonna let me go?

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do, ooh yeah
I said ooh babe, I need a fix of your love, yes I do
I said mmm babe, need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe
I need you, babe
Need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe

Доза Твоей Любви

Давай же!

Я в последнее время как одержимый, веду себя странно
Люди обходят стороной, говорят, что этот парень, должно быть, спятил.
Теперь я должен найти способ как-то облегчить свои страдания.
И мне не нужен доктор, потому что я знаю, что меня беспокоит.

Ты нужна мне, детка.
Мне нужна доза твоей любви, да, нужна.
Я сказал: "О, детка, мне нужна доза твоей любви".
Мне нужна доза твоей любви, мне нужна доза твоей любви, детка.

Я прячусь под одеялом, уткнувшись головой в колени.
Просто дрожу и трясусь, пытаясь побороть эту ломку.
Как будто ледяные руки бегут вверх и вниз по моему позвоночнику.
Но я точно знаю, что исцелит мои недуги.

Ты нужна мне, детка.
Мне нужна доза твоей любви, да, нужна.
Я сказал: "О, детка, мне нужна доза твоей любви".
Мне нужна доза твоей любви, мне нужна доза твоей любви, детка, да, нужна.

Разве ты не видишь, что ты меня зацепила?
И ты никогда не отпустишь меня, никогда не отпустишь?

Ты нужна мне, детка.
Мне нужна доза твоей любви, да, нужна, о да.
Я сказал: "О, детка, мне нужна доза твоей любви, да, нужна".
Я сказал: "Ммм, детка, мне нужна доза твоей любви, мне нужна доза твоей любви".
Мне нужна доза твоей любви, детка.
Ты нужна мне, детка.
Мне нужна доза твоей любви, мне нужна доза твоей любви.
Мне нужна доза твоей любви, детка.