Gettin' It in the Street - David Cassidy traduction en allemand

Gettin' It in the Street

Daddy left before I was three
Just my momma takin' care of me
My heart was broken
No words spoken
Daddy wants to be a millionaire
How he gets there, he don't care
I watched him go
Too young to know

He was gettin' it in the street
Gettin' it in the street
He was pickin' it up, checkin' it out, chewin' it up, spittin' it out
Gettin' it in the street
He was givin' it all away

When I was young he used to run with the pack
Hitch a ride down the railroad tracks
He was lean and green, the American Dream
Met a girl a couple years ago
Then I lost her to my rock 'n' roll
But it's all right
That's just the way it goes

He was gettin' it in the street
Gettin' it in the street
He was pickin' it up, checkin' it out, chewin' it up, spittin' it out
Gettin' it in the street
He was givin' it all away

Here as you lie in your dreams while you're sleeping
Your daddy has gone, left no word of his leaving

Gettin' it in the street
Gettin' it in the street
He was pickin' it up, checkin' it out, chewin' it up, spittin' it out
Gettin' it in the street
He was givin' it all away

Gettin' it in the street
Gettin' it in the street
He was pickin' it up, checkin' it out, chewin' it up, spittin' it out
Gettin' it in the street
He was givin' it all away
Gettin' it in the street

Sich's auf der Straße holen

Papa ging weg, bevor ich drei war
Nur meine Mama kümmerte sich um mich
Mein Herz war gebrochen
Keine Worte gesprochen
Papa will Millionär sein
Wie er dahin kommt, kümmert ihn nicht
Ich sah ihm nach
Zu jung, um es zu wissen

Er holte es sich auf der Straße
Holte es sich auf der Straße
Er griff es auf, checkte es ab, kaute es durch, spuckte es aus
Holte es sich auf der Straße
Er verschleuderte alles

Als ich jung war, zog er mit der Meute umher
Per Anhalter die Bahngleise entlang
Er war schlank und grün, der amerikanische Traum
Traf ein Mädchen vor ein paar Jahren
Dann verlor ich sie an meinen Rock 'n' Roll
Aber es ist in Ordnung
So läuft das eben

Er holte es sich auf der Straße
Holte es sich auf der Straße
Er griff es auf, checkte es ab, kaute es durch, spuckte es aus
Holte es sich auf der Straße
Er verschleuderte alles

Hier, wie du in deinen Träumen liegst, während du schläfst
Dein Papa ist gegangen, hat kein Wort über seinen Weggang hinterlassen

Holte es sich auf der Straße
Holte es sich auf der Straße
Er griff es auf, checkte es ab, kaute es durch, spuckte es aus
Holte es sich auf der Straße
Er verschleuderte alles

Holte es sich auf der Straße
Holte es sich auf der Straße
Er griff es auf, checkte es ab, kaute es durch, spuckte es aus
Holte es sich auf der Straße
Er verschleuderte alles
Holte es sich auf der Straße