Paroles et traduction David Cassidy - I Lost My Chance

I Lost My Chance

I had my chance
But now you're leaving with another man
Baby I've got to try and make you understand
If I can, If I can

Baby I'm sorry I needed some time to grow
I've got it all straight now
Baby believe me it's not what it seems to be
And if you me now
I know I lost my chance

You said goodbye
But I can't let something I believe in die
Can't you see how I'm feeling way down deep inside
Can you see, can't you see?

(Chorus)

So please don't go
Look at all the love we've got to show
Don't you know that I'm always gonna love you so
Don't you know, don't you know

(Chorus)

Я упустил свой шанс

У меня был шанс,
Но теперь ты уходишь с другим.
Малышка, я должен попытаться заставить тебя понять,
Если смогу, если смогу.

Детка, прости, мне нужно было время, чтобы вырасти.
Теперь у меня всё в порядке.
Малышка, поверь мне, всё не так, как кажется.
И если ты меня слышишь,
Я знаю, я упустил свой шанс.

Ты сказала «прощай»,
Но я не могу позволить умереть тому, во что верю.
Разве ты не видишь, что я чувствую глубоко внутри?
Неужели ты не видишь, неужели ты не видишь?

(Припев)

Так что, пожалуйста, не уходи.
Посмотри на всю ту любовь, которую мы можем показать.
Разве ты не знаешь, что я всегда буду любить тебя так сильно?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?

(Припев)