Paroles et traduction David Cassidy - Rock Me Baby

Rock Me Baby

You may call me a rolling stone
I'm a freeborn man and I stand alone
Come looking for a little satisfaction

I don't drive no Cadillac
All I got's hangin' on my back
But I do believe in a physical attraction

I can warm your coldest night
I'll make everything alright, c'mon

Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet

I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night

You better hold me while you can
You're gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me

I was twelve when I left home
Ever since I've been on my own
Come looking for a little excursion

I guess I'll never settle down
It's always been just one more town
That I loved from coast to coast
Across this great nation

I can't promise I'll be true
I'll just see what I can do

Come on, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet

I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night

You better hold me while you can
You're gonna lose your midnight man
Come on and rock me, rock me

Come on and rock me
Come on and shock me
Mmm, yeah now roll me

Mmm, come on squeeze me
Oh, you sure can please me
Here we go

Ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Right down to my feet

I said, ooh, rock me, baby
Hold me, oh so tight
I said, ooh, rock me, baby
Rock me through the night

You better hold me while you can
You're gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me

I said, ooh, rock me, baby
Let me feel the beat
I said, ooh, rock me, baby
Rock down to my feet

I said, ooh, come on rock me, baby
Hold me, oh, so tight
I said, ooh, now rock me, baby
Rock me through the night

You better hold me while you can
You're gonna lose your midnight man
Now come on and rock me, rock me

Покачай меня, детка

Ты можешь звать меня перекати-поле,
Я свободный человек, и я один.
Ищу немного удовлетворения.

Я не вожу "Кадиллак",
Всё, что у меня есть, висит на спине.
Но я верю в физическое влечение.

Я могу согреть твою самую холодную ночь,
Я всё исправлю, давай же.

О, покачай меня, детка,
Дай мне почувствовать ритм.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Прямо до кончиков пальцев ног.

Я сказал, о, покачай меня, детка,
Обними меня крепко.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Покачай меня всю ночь напролёт.

Лучше держи меня, пока можешь,
Ты потеряешь своего полуночного мужчину.
Давай, покачай меня, покачай меня.

Мне было двенадцать, когда я ушёл из дома,
С тех пор я сам по себе.
Ищу небольшого приключения.

Полагаю, я никогда не остепенюсь,
Всегда был только ещё один город,
Который я любил от побережья до побережья,
По всей этой великой стране.

Не могу обещать, что буду верен,
Просто посмотрю, что смогу сделать.

Давай, о, покачай меня, детка,
Дай мне почувствовать ритм.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Прямо до кончиков пальцев ног.

Я сказал, о, покачай меня, детка,
Обними меня крепко.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Покачай меня всю ночь напролёт.

Лучше держи меня, пока можешь,
Ты потеряешь своего полуночного мужчину.
Давай, покачай меня, покачай меня.

Давай, покачай меня,
Давай, встряхни меня,
Ммм, да, теперь раскатай меня.

Ммм, давай, сожми меня,
О, ты точно можешь доставить мне удовольствие.
Вот так.

О, покачай меня, детка,
Дай мне почувствовать ритм.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Прямо до кончиков пальцев ног.

Я сказал, о, покачай меня, детка,
Обними меня крепко.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Покачай меня всю ночь напролёт.

Лучше держи меня, пока можешь,
Ты потеряешь своего полуночного мужчину.
Давай, покачай меня, покачай меня.

Я сказал, о, покачай меня, детка,
Дай мне почувствовать ритм.
Я сказал, о, покачай меня, детка,
Покачай меня до кончиков пальцев ног.

Я сказал, о, давай, покачай меня, детка,
Обними меня крепко.
Я сказал, о, теперь покачай меня, детка,
Покачай меня всю ночь напролёт.

Лучше держи меня, пока можешь,
Ты потеряешь своего полуночного мужчину.
Давай, покачай меня, покачай меня.