Paroles et traduction David Cassidy - Soft As a Summer Shower

Soft As a Summer Shower

Miller

I've waited all my life for you
You're the love I was destined to
The good friend that I never knew until you

I felt that I might fall apart
Until you took me into your heart
Then I knew right from the start
We'd get on just fine
And you came just in time

Soft as a summer shower
You fell on my thirsty life
And in my darkest hour
You came and you showed me light
We've loved and we've both been hurt
But promise me that you won't desert
Cause this time it's just, just got to work
I feel it inside
Leave your heart open wide

Нежный, как летний дождь

Миллер

Я ждал тебя всю свою жизнь,
Ты - любовь, которой я был предназначен,
Хороший друг, которого я никогда не знал, пока не встретил тебя.

Я чувствовал, что могу развалиться на части,
Пока ты не впустила меня в свое сердце.
Тогда я сразу понял,
У нас все будет хорошо,
И ты пришла как раз вовремя.

Нежный, как летний дождь,
Ты пролилась на мою жаждущую жизнь,
И в мой самый темный час
Ты пришла и осветила меня.
Мы любили, и нам обоим было больно,
Но обещай мне, что ты не сбежишь,
Потому что в этот раз все должно получиться,
Я чувствую это внутри.
Открой свое сердце.