Persevere - David Casto traduction en allemand

Persevere

Chasing my dream so fast thought I was flying
My wife inspired this line while I was dying
Kids outside playing swore one was a giant
I′m inside fighting trying to find my Zion
Life just isn't complying tired lye in my room trying to find why I am
Left me between this rock and this hard place
Can′t afford to be soft feel lost feeling my heart break
Got lost in a moment
But once it unfolds man it's hard to control it
Step in my shoes and walk for a second
Take in all my stress try not to pause for aggression
Have a baby mom still mad cause I cheated on her
Not while she was pregnant but still begging her to see my daughter
Hardest times in my life
Are seeing things could be peaceful but there's no God in your life
For that second though
Could you take the bullshit and let it go
Keep a prayer to myself only heaven knows
If I′ll remain unforgiven
Forgiveness not on your mind so I′m truly unforgettable
Nightmares and bad dreams
My family members can't remember when I′m last seen
It's a tragedy if happiness ain′t lasting
Get a grip and won't let the future pass

I rise
I fall
I drive I hit that wall
I walk
I trip
But in my heart that beat won′t skip
I cry
I tear
And still will show no fear
I pray
To my God
With him defeat all odds
I'm just saying I'll try
I′m just saying I′ll try
I'm just saying I′ll try
I'm just saying I′ll try

This ain't a song this is my healing process
Seeking God in a scene in which I′m feeling nauseous
My unborn might not make it here
Not for it but the Devil's here to make us fear
Make it clear
Live life lost opportunity
Make the wrong decision that instant brought on the eulogy
A part of me dies darken the sky I live for
The sun will soon set dig deep so I can give more
My mom lost her job I pay to keep her lights on
Never giving up since I was raised to live and fight strong
As my wife carries my baby
Abortion maybe
If another job can't afford to pay me
Shit is crazy
Faith strength I need them to joining hands
No need for separation see the patience in a growing man
Weight on shoulders is feeling like a warm up
I know there′s more ahead so instead of feeling torn up
I push
Back against wall
Manic in this brawl
Staggered but I′ll stand up if I fall
Shoot I'm even man enough to crawl if you think you′re tough
I carry my cross scars ain't deep enough

I rise
I fall
I drive I hit that wall
I walk
I trip
But in my heart that beat won′t skip
I cry
I tear
And still will show no fear
I pray
To my God
With him defeat all odds
I'm just saying I′ll try
I'm just saying I'll try
I′m just saying I′ll try
I'm just saying I′ll try

I'm giving you naked truth
I say save the youth and I′m praying that you make it too
Make it through without umbrellas when you're caught in showers
Not a coward if you stand up in your darkest hour
This is for the hand without a hand to hold
I could be the man that helps you stand up when you′re lacking soul
That's the role my brother played that gave us power
Towered over moments of silence that may get louder
Deafening
Let my kingdom be heavenly
We all made wrong moves now my queens on the left of me
She loves and honors her king
Always keeps it real so I made her part of my dream
Stay realistic in a world that's been real twisted
I′m the butterfly that flutters by and feels gifted
Landing on a palm feel the calming breeze
Got a song to sing and sing it loud until we all believe
If you′re caught by life's sucker punch
Duck another uppercut but feeling like your numbers up
Suck it up thinking that this life is tough
I′m saying you ain't tough enough

I rise
I fall
I drive I hit that wall
I walk
I trip
But in my heart that beat won′t skip
I cry
I tear
And still will show no fear
I pray
To my God
With him defeat all odds
I'm just saying I′ll try
I'm just saying I'll try
I′m just saying I′ll try
I'm just saying I′ll try

Durchhalten

Jag meinen Traum so schnell, dachte, ich fliege
Meine Frau inspirierte diese Zeile, während ich starb
Kinder spielen draußen, einer schien ein Riese
Ich kämpfe drinnen, suche mein Zion
Das Leben spielt nicht mit, müde lieg ich hier und frag mich, warum ich bin
Zwischen Hammer und Amboss gefangen
Kein Platz für Schwäche, fühl mich verloren, mein Herz bricht
Verlor mich im Moment
Doch wenn es sich entfaltet, ist’s schwer, es zu kontrollieren
Geh in meinen Schuhen, nur für 'nen Augenblick
Nimm all meinen Stress, versuch, nicht aggressiv zu verharren
Hab ein Kind, doch ihre Mutter hasst mich, weil ich betrog
Nicht während der Schwangerschaft, doch flehe um meine Tochter
Schwerste Zeit in meinem Leben
Seh’ Frieden, doch kein Gott ist in deinem Leben
Aber für diesen Moment
Kannst du den Scheiß nehmen und loslassen?
Bet’ für mich, nur der Himmel weiß
Ob ich unvergeben bleibe
Vergebung nicht in deinem Sinn, also wahrlich unvergesslich
Alpträume und böse Träume
Meine Familie weiß nicht mehr, wann sie mich zuletzt sah
Es ist tragisch, wenn Glück nicht bleibt
Fass dich, lass die Zukunft nicht verstreichen

Ich steh auf
Ich fall hin
Ich fahr, prall gegen die Wand
Ich geh
Ich stolper
Doch mein Herz hört nicht auf zu schlagen
Ich wein
Ich brech
Doch zeige keine Angst
Ich bet
Zu meinem Gott
Mit Ihm besiege ich alle Widrigkeiten
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s

Das ist kein Lied, das ist mein Heilungsprozess
Suche Gott in einer Szene, die mich krank macht
Mein Ungeborenes schafft’s vielleicht nicht her
Nicht deswegen, doch der Teufel will uns Angst machen
Mach es klar
Lebe verpasste Chancen
Falsche Entscheidung, die sofort die Todesanzeige brachte
Ein Teil von mir stirbt, verdunkelt den Himmel, den ich liebe
Die Sonne geht bald unter, grab tief, um mehr zu geben
Meine Ma verlor ihren Job, ich zahle ihre Rechnungen
Gab nie auf, denn ich wurde zum Kämpfer erzogen
Während meine Frau mein Baby trägt
Abtreibung vielleicht
Wenn ein anderer Job mich nicht bezahlt
Scheiße ist krass
Glaube, Stärke, ich brauch sie, um zusammenzuhalten
Keine Trennung, sieh Geduld in einem reifenden Mann
Last auf meinen Schultern fühlt sich wie Aufwärmen an
Ich weiß, es kommt mehr, statt zerrissen zu sein
Dräng ich
Zurück gegen die Wand
Rasend in diesem Kampf
Taumelnd, doch ich steh auf, wenn ich fall
Verdammt, ich krabbel sogar, wenn du denkst, du bist stark
Trag mein Kreuz, Narben nicht tief genug

Ich steh auf
Ich fall hin
Ich fahr, prall gegen die Wand
Ich geh
Ich stolper
Doch mein Herz hört nicht auf zu schlagen
Ich wein
Ich brech
Doch zeige keine Angst
Ich bet
Zu meinem Gott
Mit Ihm besiege ich alle Widrigkeiten
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s

Ich geb dir die nackte Wahrheit
Ich sag, rettet die Jugend und bet, dass du’s auch schaffst
Schaff’s durch ohne Schirm im Sturm
Kein Feigling, wenn du stehst in dunkelster Stunde
Dies ist für die Hand ohne Hand zum Halten
Ich kann der Mann sein, der dir hilft, wenn dir die Seele fehlt
Das war die Rolle meines Bruders, der uns Kraft gab
Ragte über Momente der Stille, die lauter werden
Ohrenbetäubend
Lass mein Königreich himmlisch sein
Wir machten Fehler, jetzt sind meine Königinnen links von mir
Sie liebt und ehrt ihren König
Blieb immer echt, also machte ich sie teil meines Traums
Bleib realistisch in einer verdrehten Welt
Ich bin der Schmetterling, der fühlt, dass er begabt ist
Land auf einer Hand, fühle die sanfte Brise
Hab ein Lied, sing es laut, bis wir alle glauben
Wenn dich das Leben trifft wie ein Haken
Weich einem Aufwärtshaken aus, doch fühlst, dein letztes Stündlein schlägt
Reiß dich zusammen, denkst, das Leben ist hart
Ich sag, du bist nicht hart genug

Ich steh auf
Ich fall hin
Ich fahr, prall gegen die Wand
Ich geh
Ich stolper
Doch mein Herz hört nicht auf zu schlagen
Ich wein
Ich brech
Doch zeige keine Angst
Ich bet
Zu meinem Gott
Mit Ihm besiege ich alle Widrigkeiten
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s
Ich sag nur, ich versuch’s