Paroles et traduction David Casto - R and B

R and B

Life ain't all rainbows and butterflies
What am I to do without a sunny sky
Live in the darkness
With a pistol to start shit
Make a victim from the system that our kids are involved with
This'll never change
I'm just thinking of a better way
Better days ain't up ahead so I better pray
My life's in the zone like a twilight
I might put a fist up in your eye sight
If you got enemies you got a lot of enemies
Then that's on your persona and they're feeding off your energy
Put it on a record just to let'em know and set'em free
If they don't get the message then I let it go and let'em be
Got no time for no petty shit
Find your life and get a grip
I'm betting that you let it slip
Ain't no extra effort you're the level where the devil is
Not saying you're the devil I'm saying that you're devilish
Settle the score
More than our life in itself man we're ready war
Fight for no reason
Life with no meaning
It seems like our height's in the deep end

Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further just
Look deep inside your soul

Life ain't always what you expect, or is it
I'm tired so it's fuck your respect
You've given me a kiss of death the misery of misdirected souls
Never giving any gold
Karma's here to pay visit
With revenge on the mind
It's an eye for an eye
Then they're saying love is blind
So what recognized is that twisted individuals
Are taking what we're giving then they flip to look pitiful
Residual
Cut them out the picture
Can't live in peace so somebody's out to get you
Seven deadly sins
Take a pick
When you light the wick I'm predicting your time is up and no one's fighting with you
Lay alone the struggle
Pray the lord you're found with thrones that you crumbled
Told you to be humble or be humbled
Now it's looking like the rumble in the jungle
I must be the greatest
I'ma rope a dope then go for broke
Unloading it like holy smokes
Folding up you phony can't afford another potent blow
I'm focus and ferocious you'll be closest to the lowest low
My highest high is lying by you're hoping I don't throw it

Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further just
Look deep inside your soul

What is life
When people wanting to own yours
Can't even handle there own but they wanna control yours
Manipulative
I'm illustrating a bigger picture but still they hate it
Dumb it down and they're innovative
So what the fuck is wrong with the world that I'm living in
If idiot's your synonym your idiom'll get a win
Victory
Your record sale don't mean shit to me
Rip a beat
Even when there's nobody listening
I'm an underground king like bun b pimp c even jay z without reasonable doubt
Originator
Gotta follow my own path
But no ideas original life of a nomad
No home no chrome on my waist line
Go pro move forward don't waste time
Second chance
Let it pass
Forget about a third
Mind and soul are gone your body rests with the worms
What I tell you is true
Find heaven on earth like hell if I do
Fuck with me oh you celibate too
Even if you say I do who's telling the truth
Patience is ripped go insane with this shit
Life is simple and plain but in games you will trip
Who needs sunshine let it rain let it drip
Even the devil prays praying David will slip

Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further just
Look deep inside your soul
Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further just
Look deep inside your soul
Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further just
Look deep inside your soul
Rainbows and Butterflies
Everybody looking for that gold
You ain't gotta look no further

R et B

La vie n'est pas toujours rose et pleine de papillons
Que puis-je faire sans un ciel ensoleillé ?
Vivre dans les ténèbres
Avec un flingue pour tout faire péter
Faire une victime du système dans lequel nos gosses sont impliqués
Ça ne changera jamais
Je cherche juste une meilleure voie
Les jours meilleurs ne sont pas pour tout de suite, alors je ferais mieux de prier
Ma vie est dans la zone crépusculaire
Je pourrais bien te coller mon poing dans l'œil
Si t'as des ennemis, t'en as un paquet
C'est à cause de ton attitude, ils se nourrissent de ton énergie
J'le dis dans un morceau pour qu'ils le sachent et qu'ils se libèrent
S'ils pigent pas le message, je laisse tomber et je les laisse tranquilles
J'ai pas de temps à perdre avec des conneries
Vis ta vie et ressaisis-toi
Je suis prêt à parier que tu laisses filer
T'as pas fait d'efforts, t'es au même niveau que le diable
Je dis pas que t'es le diable, je dis que t'es diabolique
Règle tes comptes
Plus que notre propre vie mec, on est prêts pour la guerre
Se battre sans raison
Une vie sans but
On dirait qu'on est au fond du gouffre

Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin, il suffit de
Regarder au fond de ton âme

La vie n'est pas toujours celle qu'on attend, n'est-ce pas ?
J'en ai marre, alors j'emmerde ton respect
Tu m'as donné un baiser de la mort, la misère des âmes perdues
Ne donnant jamais aucune once d'or
Le karma est là pour te rendre visite
Avec la vengeance en tête
C'est œil pour œil
Et après on dit que l'amour est aveugle
Ce qu'on reconnaît, ce sont les individus tordus
Qui prennent ce qu'on donne et se retournent en mode pitoyable
Résiduel
Vire-les de l'image
Impossible de vivre en paix, il y a toujours quelqu'un pour te chercher des noises
Sept péchés capitaux
Fais ton choix
Quand tu allumes la mèche, je te prédis que ton heure a sonné et que personne ne se battra à tes côtés
Abandonné dans la lutte
Prie le Seigneur pour qu'on te retrouve avec les trônes que tu as fait tomber
On t'avait dit d'être humble ou d'être humilié
Maintenant, on dirait le combat du siècle dans la jungle
Je suis forcément le meilleur
Je vais faire le mort, puis tout miser
En déchargeant comme un dingue
Je te plie en deux, imposteur, tu peux pas te permettre un autre coup dur
Je suis concentré et féroce, tu seras au plus bas
Mon apogée, c'est de rester allongé à côté de toi en espérant que je ne le lance pas

Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin, il suffit de
Regarder au fond de ton âme

C'est quoi la vie ?
Quand les gens veulent s'approprier la tienne
Ils arrivent même pas à gérer la leur, mais ils veulent contrôler la tienne
Manipulateurs
Je dépeins une image plus large, mais ils détestent ça
Simplifie-la et ils deviennent innovants
Putain, mais c'est quoi le problème avec ce monde dans lequel je vis ?
Si "idiot" est ton synonyme, ton expression fera un carton
Victoire
Tes ventes de disques, j'en ai rien à foutre
Déchirer un beat
Même quand personne n'écoute
Je suis un roi underground comme Bun B, Pimp C, et même Jay-Z sans "Reasonable Doubt"
Un précurseur
Je dois suivre mon propre chemin
Mais aucune idée originale, la vie d'un nomade
Pas de maison, pas de flingue à la ceinture
Sois pro, avance, ne perds pas ton temps
Une deuxième chance
Laisse-la passer
Oublie la troisième
Le corps et l'esprit s'en vont, ton corps repose avec les vers
Ce que je te dis est vrai
Trouver le paradis sur terre ? J'irai en enfer avant
Cherche-moi des noises, toi aussi tu finiras célibataire
Même si tu dis "moi aussi", qui dit la vérité ?
La patience a des limites, cette merde rend fou
La vie est simple, mais tu trébucheras si tu joues à des jeux
Qui a besoin de soleil ? Laisse la pluie tomber
Même le diable prie pour que David glisse

Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin, il suffit de
Regarder au fond de ton âme
Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin, il suffit de
Regarder au fond de ton âme
Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin, il suffit de
Regarder au fond de ton âme
Des arcs-en-ciel et des papillons
Tout le monde cherche l'or
T'as pas besoin de chercher plus loin