David Cavazos Puerta - El deseo - Demo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Cavazos Puerta - El deseo - Demo




El deseo - Demo
The Desire - Demo
Soñar visualizo tu piel,
I dream, I visualize your skin,
Y esta vespertina siempre,
And this evening always,
Cruzar el espacio entre tu y yo
Crossing the space between you and me
Es infranqueable.
Is insurmountable.
Dime dónde estás?
Tell me, where are you?
Háblame de allá,
Tell me about there,
Di por tus labios que no,
Say with your lips that no,
No querrás perderme.
No, you don't want to lose me.
Tienes en tus manos la luz,
You have the light in your hands,
Y al fin, me conduce a tí.
And finally, it leads me to you.
Pero es que al despertar no te tengo,
But it's just that when I wake up, I don't have you,
Y me abrazo al deseo,
And I cling to the desire,
De verme amanecer una vez
Of seeing myself dawn one day
Unido a ti,
United with you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure myself into your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside me,
En mí...
In me...
Detrás,
Behind,
De tu imágen no existe más,
Of your image there is nothing more,
Que la nada, vuelve
Than nothingness, come back
No habrá,
There will not be,
Otro instante de ambiguedad
Another moment of ambiguity
Más inhexorable.
More inexorable.
Nada está de más,
Nothing is superfluous,
Manda una señal,
Send a signal,
Di por tus labios que no
Say with your lips that no,
Que en no habita nadie.
That in you there is no one else.
Colgaré en mi pecho la luz,
I will hang the light on my chest,
Que al fin,
That finally,
Me conozca a ti.
Introduces me to you.
Pero es que al despertar no te tengo,
But it's just that when I wake up, I don't have you,
Y me abrazo al deseo,
And I cling to the desire,
De verme amanecer una vez
Of seeing myself dawn one day
Unido a ti,
United with you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure myself into your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside me,
En mí.
In me.
Pero es que al despertar no te tengo,
But it's just that when I wake up, I don't have you,
Y me abrazo al deseo,
And I cling to the desire,
De verme amanecer una vez
Of seeing myself dawn one day
Unido a ti,
United with you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure myself into your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside me,
En mí.
In me.
Pero es que al despertar no te tengo,
But it's just that when I wake up, I don't have you,
Y me abrazo al deseo,
And I cling to the desire,
De verme amanecer una vez
Of seeing myself dawn one day
Unido a ti,
United with you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure myself into your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside me,
En mí...
In me...





Writer(s): David Cavazos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.