Paroles et traduction David Cavazos - Como hemos cambiado

Como hemos cambiado

Ah!
Como hemos cambiado
Que lejos ha quedado
Aquella amistad
Así como el viento lo abandonado todo al paso,
Así con el tiempo todo es abandonado;
Cada beso que se da,
Alguien lo abandonará.
Así con los años unidos a la distancia,
Fue así como tu y yo perdimos la confianza;
Cada paso que se dio,
Algo más nos alejó.
Lo mejor que conocimos,
Separó nuestros destino
Que hoy nos vuelven a reunir;
Y tal vez si tu y yo queremos
Volveremos a sentir
Aquella vieja entrega.
Ah!
Como hemos cambiado
Que lejos ha quedado aquella amistad.
Y así como siento ahora el hueco que has dejado
Quizás llegará la hora vuelva a sentirte a mi lado
Tantos sueños por cumplir,
Alguno se ha de vivir.
Lo mejor que conocimos,
Separó nuestros destino
Que hoy nos vuelven a reunir;
Y tal vez si tu y yo queremos
Volveremos a sentir
Aquella vieja entrega.
Ah!
Como hemos cambiado
Que lejos ha quedado
Aquella amistad.
Ah!
¿Que nos ha pasado?
¿Como hemos olvidado aquella amistad?
Aquella vieja entrega
Fin.

How We Have Changed

Oh!
How we have changed
That friendship is so far gone
That friendship we once knew
Just as the wind left everything behind in its wake,
So with time, everything is left behind;
Every kiss that is given,
Someone will abandon it.
Thus with the years joined to the distance,
Thus it was that you and I lost our trust;
Each step that was taken,
Something else drove us apart.
The best that we knew
Separated our destinies
That today reunite us;
And perhaps if you and I wish it
We will feel again
That old devotion.
Oh!
How we have changed
That friendship is so far gone.
And as I now feel the void that you left
Perhaps the time will come when I will feel you by my side again
So many dreams to fulfill,
Some should be lived.
The best that we knew
Separated our destinies
That today reunite us;
And perhaps if you and I wish it
We will feel again
That old devotion.
Oh!
How we have changed
That is so far gone
That friendship.
Oh!
What happened to us?
How did we forget that friendship?
That old devotion
The end.