Paroles et traduction David Cavazos - Contigo no me siento solo

Contigo no me siento solo

Me dejas pasar,
Entrar a tu mundo
Ya es algo especial
Compartir nuestros rumbos
Es darnos entero
El cielo profundo,
Y azul, creeme.
Y será fuego en la nieve
Que arderá,
De lo que sientes tu y yo
No hay nadie más,
Calma mi ser,
Y entregame tu amor porque
Soy yo, quien da su vida entera y
Soy yo, quien da su primavera
Y su otoño,
Quien ama con locura tus modos,
Contigo no me siento tan solo.
Me puedes llevar
A lo mas profundo
Hasta el fondo del mar
Y perderme del mundo
En tus brazos me siento
Tranquilo y seguro,
Y asi, soy feliz
Y será fuego en la nieve
Que arderá,
De lo que sientes tu y yo
No hay nadie más,
Calma mi ser,
Y entregame tu amor porque
Soy yo, quien da su vida entera y
Soy yo, quien da su primavera
Y su otoño,
Quien ama con locura tus modos,
Quien cambia su destino del todo...
Que sepas que por ti vivo loco,
Y el alma se me tiñe de rojo
La niebla no ha cegado mis ojos,
Contigo no me siento tan solo.

С тобой я не чувствую себя одиноким

Ты позволяешь мне войти,
Войти в твой мир.
Это уже что-то особенное —
Разделить наши пути.
Это значит отдать друг другу
Глубокое небо,
Голубое, поверь мне.
И это будет огонь в снегу,
Который будет пылать
От того, что чувствуем ты и я.
Нет никого больше,
Успокаиваешь мою душу.
Отдай мне свою любовь, потому что
Это я, кто отдаёт всю свою жизнь,
Это я, кто отдаёт свою весну
И свою осень,
Кто безумно любит твои манеры.
С тобой я не чувствую себя таким одиноким.
Ты можешь увлечь меня
В самую глубину,
На самое дно моря,
И я потеряюсь для мира.
В твоих объятиях я чувствую себя
Спокойно и уверенно,
И так, я счастлив.
И это будет огонь в снегу,
Который будет пылать
От того, что чувствуем ты и я.
Нет никого больше,
Успокаиваешь мою душу.
Отдай мне свою любовь, потому что
Это я, кто отдаёт всю свою жизнь,
Это я, кто отдаёт свою весну
И свою осень,
Кто безумно любит твои манеры,
Кто полностью меняет свою судьбу...
Хочу, чтобы ты знала, что ради тебя я живу, как безумный,
И моя душа окрашивается в красный цвет.
Туман не застилает мне глаза,
С тобой я не чувствую себя таким одиноким.