David Cavazos - El Deseo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Cavazos - El Deseo




El Deseo
Desire
Soñar,
Dreaming,
Visualizo tu piel,
I visualize your skin,
Que esta,
Which is,
Vespertina,
Evening,
Casi como siempre,
Almost as always,
Cruzar,
Crossing,
Estos mares siempre,
These seas forever,
Tu y yo,
You and I,
Es imposible andarlos sin ahogarse.
It's impossible to walk them without drowning.
Dime donde estas,
Tell me where you are,
Háblame de allá,
Tell me about there,
Di por tus hermosos labios,
Say with your beautiful lips,
Que no,
That no,
No sufriré más daños al buscarte.
I won't suffer any more damage looking for you.
Tienes en tus suaves la luz,
You have in your soft, the light,
(En tus manos)
(In your hands)
La vi.
I saw it.
Me conoce a ti.
It introduces me to you.
Pero es que al despertar no detengo,
But it's that when I wake up I don't stop,
Y me abrazo al deseo,
And I embrace the desire,
Me vuelve amanecer una vez,
I wake up once again,
Unido a ti,
United to you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure up your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside,
En mí...
In me...
Detrás,
Behind,
De ti imagen no existe más,
Your image no longer exists,
Que la nada,
Than the nothingness,
Si te siento fuerte,
If I feel you strongly,
No habrá,
There won't be,
Otro instante en serenidad,
Another moment in serenity,
Para curar heridas al amarte.
To heal wounds in loving you.
Nada esta mas,
Nothing is over,
Manda una señal,
Send a signal,
Dime por tus rojos labios,
Tell me with your red lips,
Que no no!
That no no!
Que nadie como yo podría evitarte.
That nobody like me could avoid you.
Guardare en mi triste pecho la luz,
I will keep in my sad chest the light,
(Sin la luz)
(Without the light)
Que al fin,
That finally,
Me conozca a ti.
Introduces me to you.
Pero es que al despertar no detengo,
But it's that when I wake up I don't stop,
Y me abrazo al deseo,
And I embrace the desire,
Me vuelve amanecer una vez,
I wake up once again,
Unido a ti,
United to you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure up your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside,
En mí...
In me...
Pero es que al despertar no detengo,
But it's that when I wake up I don't stop,
Y me abrazo al deseo,
And I embrace the desire,
Me vuelve amanecer una vez,
I wake up once again,
Unido a ti,
United to you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure up your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside,
En mí...
In me...
Pero es que al despertar no detengo,
But it's that when I wake up I don't stop,
Y me abrazo al deseo,
And I embrace the desire,
Me vuelve amanecer una vez,
I wake up once again,
Unido a ti,
United to you,
Preciso conjurarme a tu cuerpo,
I need to conjure up your body,
Si por dentro te llevo,
If I carry you inside,
En mí...
In me...





Writer(s): David Cavazos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.