Paroles et traduction David Cavazos - Lentamente caer

Lentamente caer

Soy,
Como el agua de mar,
El que viene y va,
Sin destino final.

Tú,
Campesina que va,
Arrojando al anda,
Las semillas de paz.

Cuantas vueltas he de dar,
Para llegar,
A esos ojos que me invitan a soñar,
Sinceramente,
Voy perdiendo en el juego del amor,
(Del amor)
Pues domina el pensamiento,
El corazón,
Sin más rodeos solo digo,
Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

(Así, así)

Cuantas vueltas he de dar,
Para llegar,
(Para llegar),
Esos ojos que me invitan a soñar,
Sinceramente,
Voy perdiendo en el juego del amor,
(Del amor)
Pues domina el pensamiento,
El corazón,
Sin más rodeos solo digo,
Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Yo,
Yo si quiera caer,
En tu trampa en tu red,
Lentamente caer.

Медленно падать

Я,
Как вода морская,
Тот, кто приходит и уходит,
Без конечной цели.

Ты,
Крестьянка, идущая,
Бросающая на ходу,
Семена мира.

Сколько оборотов мне нужно сделать,
Чтобы дойти,
До тех глаз, что приглашают мечтать,
Искренне,
Я проигрываю в игре любви,
(Любви)
Ведь она доминирует в мыслях,
В сердце,
Без лишних слов, я просто говорю,
Я,
Я хочу упасть,
В твою ловушку, в твою сеть,
Медленно падать.

Я,
Я хочу упасть,
В твою ловушку, в твою сеть,
Медленно падать.

(Так, так)

Сколько оборотов мне нужно сделать,
Чтобы дойти,
(Дойти),
До тех глаз, что приглашают мечтать,
Искренне,
Я проигрываю в игре любви,
(Любви)
Ведь она доминирует в мыслях,
В сердце,
Без лишних слов, я просто говорю,
Я,
Я хочу упасть,
В твою ловушку, в твою сеть,
Медленно падать.

Я,
Я хочу упасть,
В твою ловушку, в твою сеть,
Медленно падать.