Paroles et traduction David Cavazos - Luz de Neón

Luz de Neón

Dejé mis tácticas suicidas
Porque me duele la cabeza
De estar pensando ahora que hacer
Baje la vista hacia la acera
Porque tu brillo me molesta
Estoy tomado, ignórame
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
Ya veremos, si
Corrí ese día al cementerio
Aquella vez que fui el más necio
Para ignorar tu juventud
Llené antenoche mis maletas
Porque el que espera desespera
Y ahora brindo a tu salud
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
O un síntoma de esquizofrenia
Mientras te siento en mis rodillas
Hablaremos
Aaaah por qué dependo de ti
Te siento cerca y se crispan mis nervios
Te envuelve un halo cómo luz de neón, uh uh uh uh
Aaaah, apenas llegas a mi
Entre mis manos se derrite el hielo
La copa cae al suelo y siento dolor
Eres a caso profecía
Ya veremos

Neon Light

I left my suicidal tactics
Because I have a headache
From thinking about what to do now
I looked down at the sidewalk
Because your brightness bothers me
I'm drunk, ignore me
Aaaah why do I depend on you
I feel you near and my nerves get tense
You are enveloped in a halo like neon light
Aaaah, you barely reach me
The ice melts in my hands
The glass falls to the floor and I feel pain
Are you a prophecy
We'll see, yes
I ran that day to the cemetery
That time I was the biggest fool
For ignoring your youth
Last night I packed my bags
Because he who waits despairs
And now I toast to your health
Aaaah why do I depend on you
I feel you near and my nerves get tense
You are enveloped in a halo like neon light
Aaaah, you barely reach me
The ice melts in my hands
The glass falls to the floor and I feel pain
Are you a prophecy
Or a symptom of schizophrenia
As I feel you on my lap
We will talk
Aaaah why do I depend on you
I feel you near and my nerves get tense
You are enveloped in a halo like neon light, uh uh uh uh
Aaaah, you barely reach me
The ice melts in my hands
The glass falls to the floor and I feel pain
Are you a prophecy
We'll see