Paroles et traduction David Cavazos - Que no daría

Que no daría

Cosa igual, o tuyo o mío
Siempre a lados tan distintos
No podríamos ir atrás
Esto terminó
En tu cuerpo se ha perdido
Lo que fue un momento mío
Sé que no fue intencional
No lo quise yo
La estrategia va conmigo
Mas no juego lo querido
Yo no puedo hacerte mal
Sabes cómo soy
Porque el tiempo recorrido
Nunca es tiempo así perdido
Pero tuve que tomar una decisión
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Sobre todo lo vivido
El recuerdo más querido
Tú serás amiga mía en mi corazón
Yo quisiera estar contigo pero todo se ha impedido
Y te quise como a nadie he querido yo
Y qué no daría
Por volver los meses solo un poco atrás
Qué no daría
Por cambiar la historia nuestra y además
Qué no daría
Por borrar esos fracasos que tal vez
Nos dañaron tanto, tanto hasta perder
Un nuevo día
Qué no daría...
Qué no daría

What I Wouldn't Give

Things equal, mine or yours
Always on such different sides
We couldn't go back
This is over
What was a moment of mine has been lost
In your body
I know it wasn't intentional
I didn't want it
The strategy goes with me
But I don't play what's wanted
I can't hurt you
You know how I am
Because the time traveled
Is never time like this, lost
But I had to make a decision
And what I wouldn't give
To turn back the months just a little
What I wouldn't give
To change our story and also
What I wouldn't give
To erase those failures that perhaps
Damaged us so much, so much as to lose
A new day
What I wouldn't give...
Above all that was lived
The most dear memory
You will be my friend in my heart
I'd like to be with you, but everything has been prevented
And I loved you like I have loved no one else
And what I wouldn't give
To turn back the months just a little
What I wouldn't give
To change our story and also
What I wouldn't give
To erase those failures that perhaps
Damaged us so much, so much as to lose
A new day
What I wouldn't give...
What I wouldn't give