David Cavazos - Si pudiera estar contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Cavazos - Si pudiera estar contigo




Si pudiera estar contigo
If I could be with you
Hablando el mismo
Speaking the same
Idioma se,
Language,
Que tenemos algo más,
We have something more
En común tu y yo
In common, you and I
Que todos los demás,
Than everyone else,
Has dicho y hecho cosas que,
You've said and done things that,
Lo hago de una forma igual,
I do in the same way,
Y te aseguro que hacemos
And I assure you we do
Muchas más,
Many more,
Por tus dientes se asoma
Through your teeth peeks
La dura verdad,
The harsh truth,
No es curioso que hoy
It's not curious that today
No paramos de hablar,
We haven't stopped talking,
Y yo pierdo el sentido
And I lose the sense
Del tiempo y será,
Of time and it must be,
Que he escontrado
That I have found
A mi otra mitad.
My other half.
Y si pudiera estar contigo
And if I could be with you
Te olvidarias de los demás,
You would forget about the others,
Y que pase lo que tenga
And let whatever happens
Que pasar,
Happen,
Y si no puedo estar contigo
And if I can't be with you
Me conformo con el roce
I'll settle for the touch
De tu ser,
Of your being,
Que dejar de ser tu amigo.
Than to stop being your friend.
Hay veces en la vida que
There are times in life when
Brilla gente excepcional,
Exceptional people shine,
Y te encuentras con su
And you come across their
Encanto original,
Original charm,
No se si diga mucha miel
I don't know if I say too much honey
Pero se que es la verdad,
But I know it's the truth,
Eres tu quien me ha influido
It's you who has influenced me
Natural,
Naturally,
Yo no digo con esto
I'm not saying with this
Que no tenga voluntad,
That I don't have the will,
De ver estos momentos
To see these moments
Me atrevo a dudar,
I dare to doubt,
Si perdido el sentido
If I've lost the sense
Del tiempo será,
Of time it must be,
Porque se que eres
Because I know you're
Mi otra mitad.
My other half.
Y si pudiera estar contigo
And if I could be with you
Te olvidarias de los demás,
You would forget about the others,
Y que pase lo que tenga
And let whatever happens
Que pasar,
Happen,
Y si no puedo estar contigo
And if I can't be with you
Me conformo con el roce
I'll settle for the touch
De tu ser,
Of your being,
Que dejarte...
Than to leave you...
Y si pudiera estar contigo
And if I could be with you
Te olvidarias de los demás,
You would forget about the others,
Y que pase lo que tenga
And let whatever happens
Que pasar,
Happen,
Y si no puedo estar contigo
And if I can't be with you
Me conformo con el roce
I'll settle for the touch
De tu ser,
Of your being,
Que dejar de ser tu amigo.
Than to stop being your friend.





Writer(s): David Cavazos Puerta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.