Paroles et traduction David Cavazos - Subito latido

Subito latido

Despréndiendome,
De entre tus brazos antes del amanecer,
Aun antes del que el sol iluminara tu piel,
Te acaricie,
Mientras tu dormias.

Luego te besé,
Y sin despertarte suave te abracé,
Para que me sintieras en tu sueño fiel,
Y de perdida en sueños,
Recordarme.

Yo queria escapar,
Para no tener por quien mirar atrás,
Y ver cosas del pasado que no quiero explicar,
Un sentimiento frío,
Llego ahi estará.

Yo sentia
Mas de pronto,
Un súbito latido,
Palpitabamos,
En una sincronía y nos citaba.

No podía creer,
Y en el alma,
Las luces me dejaron ver tu cara,
Tu pelo se marcaba con la almohada,
Y te contemplen,
Y te contemplen.

Despertaste,
Con ojos llenos plenos de alegria,
Tu boca rosa tibia sonreía,
Y pude comprender que no me iría.

Sudden Heartbeat

Slipping away,
Out of your arms before the break of dawn,
Even before the sun would light up your skin,
I caressed you,
As you slept.

I kissed you then,
And without waking you I held you close,
So that you might feel me in your faithful dream,
And in your lost dreams,
Remember me.

I wanted to escape,
So that I wouldn't have to look back,
And see things from the past that I don't want to explain,
A cold feeling,
It will be there until the end.

Suddenly,
Out of the blue,
A sudden heartbeat,
We beat as one,
In a synchrony that summoned us.

I could not believe it,
And in my soul,
The lights let me see your face,
Your hair was imprinted on the pillow,
And I looked at you,
And I looked at you.

You woke up,
Your eyes full of joy,
Your warm pink mouth smiled,
And I could understand that I was not going to leave.