Paroles et traduction David Choi - All I Need

All I Need

Life feels so tranquil
I'm stumbling home
Spare the rod and the pity
It's fine to be alone
Everything's frozen
Turned into stone
And it's good to feel numb again

And I know there's hope
There is hope
That something I've been waiting for
You know that I've been going through stormy weather
I need someone to help me make it better

All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it's all I need

I'll take the highs
And deal with the lows
Cause these are my cards
That's all I've ever known
I know this is twisted
I'm covered in thorns
Why heal up these wounds again

To tear them up again some more
Some more
I guess I just don't know anymore
Well I want to say that I'm still a believer
But I need some medication for this fever

All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it's all I need

Well I've got one place to go
To hide out from this world
No one will ever know
I've got it all under control
Though I may stand to fall
I just don't really care at all

All I see
Are broken promises
That have been made to me
Love is just a crazy word to believe
But it's all I need
It's all I need
It's all I need
It's all I need

Всё, что мне нужно

Жизнь кажется такой спокойной,
Я бреду домой.
К чёрту жалость и сочувствие,
Хорошо быть одному.
Всё застыло,
Превратилось в камень.
И хорошо снова чувствовать онемение.

И я знаю, что есть надежда,
Есть надежда,
Что то, чего я ждал,
Ты знаешь, я пережил бурную погоду,
Мне нужно, чтобы кто-то помог мне всё исправить.

Всё, что я вижу,
Это нарушенные обещания,
Которые мне давали.
Любовь — это просто безумное слово, в которое можно верить,
Но это всё, что мне нужно.

Я приму взлёты
И справлюсь с падениями,
Потому что это мои карты,
Это всё, что я когда-либо знал.
Я знаю, что это извращено,
Я покрыт шипами.
Зачем снова залечивать эти раны,

Чтобы снова разрывать их,
Снова и снова.
Наверное, я просто больше ничего не знаю.
Ну, я хочу сказать, что я всё ещё верю,
Но мне нужно лекарство от этой лихорадки.

Всё, что я вижу,
Это нарушенные обещания,
Которые мне давали.
Любовь — это просто безумное слово, в которое можно верить,
Но это всё, что мне нужно.

У меня есть одно место,
Чтобы спрятаться от этого мира.
Никто никогда не узнает,
У меня всё под контролем.
Хотя я могу упасть,
Мне просто всё равно.

Всё, что я вижу,
Это нарушенные обещания,
Которые мне давали.
Любовь — это просто безумное слово, в которое можно верить,
Но это всё, что мне нужно.
Это всё, что мне нужно.
Это всё, что мне нужно.
Это всё, что мне нужно.