Paroles et traduction David Choi - Better You

Better You

Truth is we don't know much
I don't know you
And you don't know me

We get so judgmental from the start
Saying he's like this and that
Behind my back

It takes some time to get to know me
And I understand, but sometimes I can't
Let's spend some time and you will see
I'm just like you, and you're just like me

Just take your time and listen
Love, peace, and joy is my mission

I wonder what the world would be like if we all just got along
There would be more happy songs; we'd be dancing all day long
I wonder if you talked to me, would you see a better man?
I sure hope that's what you'd do, 'cause I would see a better you

Sometimes I forget
There might be more
Maybe they've been hurt
And I don't know

Being quick to judge
Is easy stuff
But to love
Sometimes it's tough

Just take your time and listen
Make peace and love your mission

I wonder what the world would be like if we all just got along
There would be more happy songs; we'd be dancing all day long
I wonder if you talked to me, would you see a better man?
I sure hope that's what you'd do, 'cause I would see a better you
Better you

I wonder what the world would be like if we all just got along
There would be more happy songs; we'd be dancing all day long
I wonder if you talked to me, would you see a better man?
I sure hope that's what you'd do, 'cause I would see a better you
Better you, better you, better you

Лучше тебя

Правда в том, что мы мало знаем друг о друге,
Я не знаю тебя,
А ты не знаешь меня.

Мы становимся такими осуждающими с самого начала,
Говоря, что он такой и сякой,
У меня за спиной.

Чтобы узнать меня, нужно время,
И я понимаю, но иногда я не могу,
Давай проведем немного времени вместе, и ты увидишь,
Что я такой же, как ты, а ты такая же, как я.

Просто не торопись и послушай,
Любовь, мир и радость — моя миссия.

Интересно, каким был бы мир, если бы мы все просто ладили?
Было бы больше счастливых песен, мы бы танцевали весь день напролет.
Интересно, если бы ты поговорила со мной, увидела бы ты во мне лучшего мужчину?
Я очень надеюсь, что ты так и сделаешь, потому что я увидел бы в тебе лучшую тебя.

Иногда я забываю,
Что может быть нечто большее,
Может быть, им причинили боль,
И я не знаю.

Быстро судить —
Легко,
Но любить —
Иногда трудно.

Просто не торопись и послушай,
Сделай мир и любовь своей миссией.

Интересно, каким был бы мир, если бы мы все просто ладили?
Было бы больше счастливых песен, мы бы танцевали весь день напролет.
Интересно, если бы ты поговорила со мной, увидела бы ты во мне лучшего мужчину?
Я очень надеюсь, что ты так и сделаешь, потому что я увидел бы в тебе лучшую тебя.
Лучше тебя.

Интересно, каким был бы мир, если бы мы все просто ладили?
Было бы больше счастливых песен, мы бы танцевали весь день напролет.
Интересно, если бы ты поговорила со мной, увидела бы ты во мне лучшего мужчину?
Я очень надеюсь, что ты так и сделаешь, потому что я увидел бы в тебе лучшую тебя.
Лучше тебя, лучше тебя, лучше тебя.