Paroles et traduction David Choi - Chill Tonight

Chill Tonight

Hey babe
How you doing today?
I'm still here at work
Just wanna take call and say-ay
I love you but
Work is just eh
Thank God I'm fifteen minutes from home
But soon you won't be alone

I'll text you
Before I hit the road

Well be staying up alright
I'll be home soon
Don't turn off the light
Pick out a movie
It's raining outside
Let's light up the fire place
We're just gonna chill tonight

Whatchu craving?
Pizza or Mexican food?
You know what?
I'll grab both
We'll pig out till we're full
Thank God for these kinds of nights
Casual and cool
Can't wait to do this and grow old
Together with you

I'll text you
Before I hit the road

Well be staying up alright
I'll be home soon
Don't turn off the light
Pick out a movie
It's raining outside
Let's light up the fire place
We're just gonna chill tonight

I'll text you
Before I hit the road

Well be staying up alright
I'll be home soon
Don't turn off the light
Pick out a movie
It's raining outside
Let's light up the fire place
We're just gonna chill tonight

Отдохнем сегодня вечером

Привет, милая,
Как твой день?
Я все еще на работе,
Просто хотел позвонить и сказать-ать,
Что я люблю тебя, но
Работа эта просто эээх
Слава богу, я в пятнадцати минутах от дома,
Скоро ты будешь не одна.

Я напишу тебе,
Прежде чем тронусь в путь.

Мы не будем спать, все правильно?
Я скоро буду дома,
Не выключай свет.
Выбери фильм,
На улице дождь.
Давай зажжем камин,
Мы просто отдохнем сегодня вечером.

Чего тебе хочется?
Пиццы или мексиканской еды?
Знаешь что?
Я возьму и то, и другое.
Будем объедаться, пока не лопнем.
Слава богу за такие вечера,
Непринужденные и классные.
Не могу дождаться, чтобы делать это и стареть
Вместе с тобой.

Я напишу тебе,
Прежде чем тронусь в путь.

Мы не будем спать, все правильно?
Я скоро буду дома,
Не выключай свет.
Выбери фильм,
На улице дождь.
Давай зажжем камин,
Мы просто отдохнем сегодня вечером.

Я напишу тебе,
Прежде чем тронусь в путь.

Мы не будем спать, все правильно?
Я скоро буду дома,
Не выключай свет.
Выбери фильм,
На улице дождь.
Давай зажжем камин,
Мы просто отдохнем сегодня вечером.