Paroles et traduction David Choi - Don't Fade Away

Don't Fade Away

The day has come for packing boxes
Dusty pictures with familiar faces
Put them down, better mow the lawn
Before the day is gone
One more look down the street
Playback all my memories

Goodbye, don't change a thing
And I promise that I'll be back someday
You know I'll miss you,
Please don't fade away
Don't fade away

Oh clock, just stop, for a second
I still see the kid inside the mirror
I'm all grown up, moving on life feels short, it used to feel longer
The flying birds they remind me
That sometimes we have to go
Oh we have to go
Goodbye, don't change a thing
And I promise that I'll be back someday
You know I'll miss you,
Please don't fade away
Don't fade away

I gotta go, leave here by three
Something's waiting for me
Goodbye, don't change a thing
And I promise that I'll be back someday
You know I'll miss you,
Please don't fade away
Don't fade away

Не угасай

Настал день упаковывать коробки,
Пыльные фотографии со знакомыми лицами.
Отложу их, лучше подстригу газон,
Пока день не закончился.
Ещё один взгляд на улицу,
Прокручиваю в памяти все воспоминания.

Прощай, ничего не меняй,
И я обещаю, что когда-нибудь вернусь.
Знаешь, я буду скучать,
Пожалуйста, не угасай.
Не угасай.

О, время, остановись хоть на секунду.
Я всё ещё вижу ребёнка в зеркале.
Я вырос, двигаюсь дальше, жизнь кажется короткой, раньше она казалась длиннее.
Летающие птицы напоминают мне,
Что иногда нам приходится уходить.
О, нам приходится уходить.
Прощай, ничего не меняй,
И я обещаю, что когда-нибудь вернусь.
Знаешь, я буду скучать,
Пожалуйста, не угасай.
Не угасай.

Я должен идти, уехать отсюда к трём.
Что-то ждёт меня.
Прощай, ничего не меняй,
И я обещаю, что когда-нибудь вернусь.
Знаешь, я буду скучать,
Пожалуйста, не угасай.
Не угасай.