Paroles et traduction David Choi - Rollercoaster

Rollercoaster

Pull the seat belt down to my lap
Rollercoaster speeding so fast
Take me through the loop de loop

Sitting solo wind on my face
Don't know if the coaster is safe
I smile, or I try

Bring on the fire, take me through water
I'm in this alone, it's just getting hotter

It's not the first, sure hell ain't the last
I go back around again
Red, yellow, green lights flash
Everyone's watching from the ground below
They don't know what's going on, but I know

They talk about the things that they see
So convinced in what they believe
Just my rollercoaster and me

All the letters in sealed envelopes
Someday I'll watch all the secrets float
In the air, down to the floor

Some are just well oiled machines
But there ain't no net under these beams
Just zipping through the loop de loop de loop

Sitting solo wind on my face
Don't know if the coaster is safe
I smile, or I try

Американские горки

Пристегиваю ремень к себе,
Горки мчат с бешеной скоростью,
Пронося меня через мертвую петлю.

Сижу один, ветер в лицо,
Не знаю, безопасны ли эти горки,
Я улыбаюсь, или пытаюсь.

Давай, огонь, пронеси меня сквозь воду,
Я в этом один, становится только жарче.

Это не первый, и точно не последний раз,
Я снова возвращаюсь,
Красные, желтые, зеленые огни мигают,
Все смотрят снизу,
Они не знают, что происходит, но я знаю.

Они говорят о том, что видят,
Так уверены в том, во что верят,
Только мои американские горки и я.

Все письма в запечатанных конвертах,
Когда-нибудь я увижу, как все секреты взлетят,
В воздух, а потом упадут на пол.

Некоторые — просто хорошо смазанные машины,
Но под этими балками нет сетки,
Просто проношусь сквозь мертвую петлю, петлю, петлю.

Сижу один, ветер в лицо,
Не знаю, безопасны ли эти горки,
Я улыбаюсь, или пытаюсь.