Paroles et traduction David Choi - Rolling in the Deep

Rolling in the Deep

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go 'head and sell me out and I'll lay your ship bare
Go 'head and sell me out and I'll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep

Задыхаясь от любви

В моем сердце разгорается пламя,
Оно достигает предела, вытаскивая меня из тьмы.
Наконец-то я вижу тебя насквозь.
Давай, предавай меня, а я потоплю твой корабль.
Давай, предавай меня, а я потоплю твой корабль.
Посмотри, как я уйду, забрав с собой частичку тебя.
Не стоит недооценивать то, на что я способна.

В моем сердце разгорается пламя,
Оно достигает предела
И вытаскивает меня из тьмы.

Шрамы твоей любви напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что у нас почти все получилось.
Шрамы твоей любви… они душат меня.
Я не могу не думать,
Что у нас всё могло бы быть.
(Ты пожалеешь, что встретил меня.)
Задыхаюсь от любви.
(Слезы польются рекой, я буду задыхаться от любви.)
Мое сердце было у тебя в руках,
(Ты пожалеешь, что встретил меня.)
А ты играл им, отбивая ритм.
(Слезы польются рекой, я буду задыхаться от любви.)