Paroles et traduction David Choi - Something

Something

Toss and turning around
Hearing life's crazy sounds
Outside my window
I'm gonna stay here in bed
Covers over my head
I feel so tired

The world can wait for me
Cuz the past few nights I couldn't sleep
Cuz I've been thinking about you lately
The thought you makes me crazy

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe
Something to believe

If I only knew
How to reach you
I'd grab your hand and
Take you where you belong
Here inside my arms
Hold you close, that's what I'd do

I'll just wait for you
And you could maybe make my dreams come true
Oh I've been thinking about you lately
I driving myself too crazy

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe, something to believe
Something to believe, oh something to believe

If I could take you away?
Would you go would you stay?
Could you love me today, today, today
Could you love me today, today, today

Please come back
I want you here
Right by my side
Oh please come back
Oh girl I need
Something to believe, something to believe
Something to believe, oh something to believe

Что-то

Ворочаюсь с боку на бок,
Слышу, как шумит за окном
Эта сумасшедшая жизнь.
Останусь-ка я в постели,
Спрячусь под одеялом.
Я так устал.

Мир может подождать,
Ведь последние пару ночей я не мог сомкнуть глаз.
Потому что я думал о тебе,
Эти мысли сводят меня с ума.

Пожалуйста, вернись,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной.
Вернись, прошу,
Мне нужно,
Чтобы во что-то верить,
Во что-то верить.

Если бы я только знал,
Как до тебя добраться,
Я бы взял тебя за руку
И унёс туда, где твоё место,
Здесь, в моих объятьях.
Я бы крепко обнял тебя.

Буду просто ждать тебя,
Ведь, может быть, ты осуществишь мои мечты.
Я думал о тебе,
Схожу с ума.

Пожалуйста, вернись,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной.
Вернись, прошу,
Мне нужно,
Чтобы во что-то верить, во что-то верить,
Во что-то верить, во что-то верить.

Если бы я мог тебя увезти,
Ты бы поехала или осталась?
Смогла бы ты полюбить меня сегодня, сегодня, сегодня,
Смогла бы ты полюбить меня сегодня, сегодня, сегодня?

Пожалуйста, вернись,
Я хочу, чтобы ты была здесь,
Рядом со мной.
Вернись, прошу,
Мне нужно,
Чтобы во что-то верить, во что-то верить,
Во что-то верить, во что-то верить.