Paroles et traduction David Choi - This Is A Way

This Is A Way

I got a cold
And you got one too
My silly heart says you're a fool

Go take care of her
She's all that youve got
All that you've wanted
And all that you're not

I'll leave my head for thinking
This job's for a heart thats beating

I don't care if I'm down
I don't care how I feel
I love you so much
That I'll always be here

Don't worry about me
I'll take care of you
This is a way to say that I love you

You tell me I'm sick
With a giggle and stare
I hope that you know
That I really care

You get out of bed
Youre so messy and sweet
A kiss on my cheek

I'll leave my head for thinking
This job's for a heart thats beating

I don't care if I'm down
I don't care how I feel
I love you so much
That I'll always be here

Don't worry about me
I'll take care of you
This is a way to say that I love you

To say that I love you

Not only today
But forever more
Until I die
Or you just get bored

I'll give you my all
Everything I've got
Because of this heart

I'll leave my head for thinking
This job's for a heart thats beating

I don't care if I'm down
I don't care how I feel
I love you so much
That I'll always be here

Don't worry about me
I'll take care of you
This is a way to say that I love you

To say that I love you
To say that I lo- lo- lo- love you
To say that I lo- lo- ohh love you

Это способ

Я простыл,
И ты тоже,
Мое глупое сердце говорит, что ты дурочка.

Иди позаботься о ней,
Она — всё, что у тебя есть,
Всё, чего ты хотела,
И всё, чем ты не являешься.

Я оставлю свою голову для размышлений,
Эта работа для бьющегося сердца.

Мне всё равно, если мне плохо,
Мне всё равно, как я себя чувствую,
Я так тебя люблю,
Что всегда буду рядом.

Не беспокойся обо мне,
Я позабочусь о тебе,
Это способ сказать, что я люблю тебя.

Ты говоришь, что я больной,
С хихиканьем и пристальным взглядом,
Я надеюсь, ты знаешь,
Что мне действительно не всё равно.

Ты встаёшь с постели,
Такая растрёпанная и милая,
Поцелуй в щёку.

Я оставлю свою голову для размышлений,
Эта работа для бьющегося сердца.

Мне всё равно, если мне плохо,
Мне всё равно, как я себя чувствую,
Я так тебя люблю,
Что всегда буду рядом.

Не беспокойся обо мне,
Я позабочусь о тебе,
Это способ сказать, что я люблю тебя.

Сказать, что я люблю тебя.

Не только сегодня,
Но и всегда,
Пока не умру,
Или пока тебе не станет скучно.

Я отдам тебе всё,
Всё, что у меня есть,
Из-за этого сердца.

Я оставлю свою голову для размышлений,
Эта работа для бьющегося сердца.

Мне всё равно, если мне плохо,
Мне всё равно, как я себя чувствую,
Я так тебя люблю,
Что всегда буду рядом.

Не беспокойся обо мне,
Я позабочусь о тебе,
Это способ сказать, что я люблю тебя.

Сказать, что я люблю тебя,
Сказать, что я лю- лю- лю- люблю тебя,
Сказать, что я лю- лю- о- люблю тебя.