Paroles et traduction David Choi - You Were My Friend

You Were My Friend

You were my friend and it just happened
Time when by and we just lost traction
You were my friend, you were my friend

You got your buddies and I got mine
We're different people we're in different times
You were my friend, you were my friend

When we were young we had our crew
Looking for trouble everyday
Actin' like fools

Then we grew up, like we all do
You got a girlfriend, and I got one too

Chorus

Yeah we moved on, but we're not that far
We still say hello
But it's not the same at all

It's like we both let go
I guess that's how it is
And I guess it's good to know
He's in a happy place

Chorus

Yo we made some good memories
All I remember seeing is teeth
Hey you're gone and that's ok
Honestly it's fine with me
That's the way it's supposed to be
As long as we keep saying cheese

You were my friend and it just happened
Time when by and we got distracted
You were my friend, you were my friend

You got your buddies and I got mine
We're different people we're in different times
You were my friend, you were my friend

Ты была моей подругой

Ты была моей подругой, и это просто случилось,
Время шло, и мы потеряли связь.
Ты была моей подругой, ты была моей подругой.

У тебя появились свои приятели, и у меня свои.
Мы разные люди, мы живем в разное время.
Ты была моей подругой, ты была моей подругой.

Когда мы были молоды, у нас была своя компания,
Каждый день искали приключений,
Валяли дурака.

Потом мы выросли, как все мы взрослеем.
У тебя появилась девушка, и у меня тоже.

Припев

Да, мы пошли дальше, но не так уж далеко,
Мы всё ещё здороваемся,
Но всё уже совсем не так.

Как будто мы оба отпустили друг друга.
Наверное, так и должно быть.
И, наверное, хорошо знать,
Что ты счастлива.

Припев

Эй, у нас были хорошие воспоминания,
Всё, что я помню, это твои улыбки.
Ты ушла, и это нормально.
Честно говоря, меня это устраивает.
Так и должно быть,
Пока мы продолжаем улыбаться.

Ты была моей подругой, и это просто случилось,
Время шло, и мы отвлеклись.
Ты была моей подругой, ты была моей подругой.

У тебя появились свои приятели, и у меня свои.
Мы разные люди, мы живем в разное время.
Ты была моей подругой, ты была моей подругой.