Paroles et traduction David Choi - You and Me

You and Me

Why you gotta be so far away from me
Over here is where you should be
All I can do is wait, for a change
But I wonder if you'll even come to this place

Everybody's lucky where you are
I hope you can hear me over there
Playing this guitar

It's times like this
I wish I had some wings
But I've got some dreams
If that means anything

Oh times like this,
When we laugh and when we speak
I can't believe that it shouldn't be
You and me

I've been trying to keep my mind off of you
Is it the right thing to do?
Should I keep believing?
Should I keep dreaming
You and I will be together, some day

It's times like this
I wish I had some wings
But I've got some dreams
If that means anything

Oh times like this,
When we laugh and when we speak
I can't believe that it shouldn't be
You and me

Darling if I just close my eyes
All I see is you by my side
No matter, the distance
You'll always be on my mind

Ты и я

Почему ты так далеко от меня?
Ты должна быть здесь, рядом со мной.
Всё, что я могу делать, это ждать перемен.
Но я не знаю, придешь ли ты когда-нибудь сюда.

Всем везет там, где ты.
Надеюсь, ты слышишь меня оттуда,
Когда я играю на этой гитаре.

В такие моменты
Мне бы очень хотелось иметь крылья.
Но у меня есть мечты,
Если это хоть что-то значит.

О, в такие моменты,
Когда мы смеемся и разговариваем,
Я не могу поверить, что этого не должно быть,
Между нами.

Я пытался не думать о тебе.
Правильно ли я поступаю?
Должен ли я продолжать верить?
Должен ли я продолжать мечтать,
Что мы будем вместе когда-нибудь?

В такие моменты
Мне бы очень хотелось иметь крылья.
Но у меня есть мечты,
Если это хоть что-то значит.

О, в такие моменты,
Когда мы смеемся и разговариваем,
Я не могу поверить, что этого не должно быть,
Между нами.

Любимая, если я просто закрою глаза,
Всё, что я вижу, это ты рядом со мной.
Несмотря на расстояние,
Ты всегда будешь в моих мыслях.