Paroles et traduction David Christie - Saddle Up (Edit-Remastered)

Saddle Up (Edit-Remastered)

Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Sit around and you will just cry.
The first step is the longest
When the windis blowin' strongest
Check out from heartbreak hotel
Saddle up your horse and ride like hell!
Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Get on your high horse and ride

No use herding blues at rancho, rauncho
Put on your sombrero an your - poncho
Don't stay where trouble will find you
Go... while the getting is good
You'll find the end of a rainbow

Just as soon as you′ve understood.

Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Sit around and you will just cry.
The first step is the longest
When the windis blowin' strongest
Check out from heartbreak hotel
Saddle up your horse and ride like hell!
Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely

Saddle up and make the dust fly
Get on your high horse and ride

No use imitating the love ranger
You don't have to act just like
A stranger
Hard times can easily drown you

Go... don′t let blues surround you
Good times are there for the taking
Hit the trail there's no mistaking

Saddle up your horse and ride like hell!

Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Get on your high horse and ride

Saddle up and ride your pony
Sit around and you'll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Sit around and you will just cry.
The first step is the longest
When the windis blowin' strongest
Check out from heartbreak hotel
Saddle up your horse and ride like hell!
Saddle up and ride your pony
Sit around and you′ll be lonely
Saddle up and make the dust fly
Get on your high horse and ride

Оседлай (Edit-Remastered)

Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Сидишь без дела — будешь рыдать потом.
Первый шаг всегда самый трудный,
Когда ветер дует самый лютый.
Уезжай из отеля разбитых сердец,
Оседлай коня и скачи во весь опор!
Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Садись на своего высокого коня и скачи!

Нет смысла пасти тоску на ранчо,
Надень сомбреро и пончо,
Не оставайся там, где тебя найдут беды,
Уезжай... пока удача на твоей стороне.
Ты найдешь конец радуги,

Как только все поймешь.

Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Сидишь без дела — будешь рыдать потом.
Первый шаг всегда самый трудный,
Когда ветер дует самый лютый.
Уезжай из отеля разбитых сердец,
Оседлай коня и скачи во весь опор!
Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.

Оседлай и подними пыль столбом,
Садись на своего высокого коня и скачи.

Не нужно изображать героя-любовника,
Тебе не нужно вести себя как
Незнакомец.
Тяжелые времена могут легко тебя поглотить,

Уезжай... не позволяй тоске тебя окружить.
Хорошие времена ждут тебя,
Вперед по тропе, не ошибешься.

Оседлай коня и скачи во весь опор!

Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Садись на своего высокого коня и скачи.

Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Сидишь без дела — будешь рыдать потом.
Первый шаг всегда самый трудный,
Когда ветер дует самый лютый.
Уезжай из отеля разбитых сердец,
Оседлай коня и скачи во весь опор!
Оседлай свою лошадку и скачи,
Сидишь без дела — тоска тебя задушит.
Оседлай и подними пыль столбом,
Садись на своего высокого коня и скачи.