Paroles et traduction David Civera - Ahora Soy el Rey

Ahora Soy el Rey

Sin duda yo no era el tipo de tus sueos,
Yo no era nada en tu vida ni en tus pensamientos.
Cuando yo iba, tu venias hay que ver donde me meto,
Si te miraba me pillabas me dejabas deshecho.
Pero un dia todo cambi,
Te bes sin mas y ahora soy el rey.
De tu boca, de tus ojos,
De tus manos ahora soy el rey.
De tus lagrimas y risas,
No lo dudes ahora soy el rey.
De las decisiones,
De tu corazn ahora soy el rey.
De dia, de noche,
En tu casa o en mi coche yo ahora soy el rey.
Sin duda yo no cabia en tus ideas,
Tan solo era el intruso de tu piel morena.
Si tu bailabas yo bailaba aunque poco me quisieras.
No me rendia y te seguia alli donde tu fueras.
Pero un dia todo cambi,
Te bes sin masy ahora soy el rey.
De tu boca, de tus ojos,
De tus manos ahora soy el rey.
De tus lagrimas y risas,
No lo dudes ahora soy el rey.
De las decisiones,
De tu corazn, ahora soy el rey.
De dia, de noche,
En tu casa o en mi coche, yo ahora soy el rey.

Теперь я король

Без сомнения, я не был мужчиной твоей мечты,
Я не был никем в твоей жизни, ни в твоих мыслях.
Когда я приходил, ты уходила, куда же мне деваться,
Если я смотрел на тебя, ты ловила мой взгляд и оставляла меня разбитым.
Но однажды все изменилось,
Я поцеловал тебя просто так, и теперь я король.
Твоих губ, твоих глаз,
Твоих рук, теперь я король.
Твоих слез и смеха,
Не сомневайся, теперь я король.
Твоих решений,
Твоего сердца, теперь я король.
Днем, ночью,
В твоем доме или в моей машине, я теперь король.
Без сомнения, я не вписывался в твои представления,
Я был всего лишь незваным гостем твоей смуглой кожи.
Если ты танцевала, я танцевал, хоть ты меня и не хотела.
Я не сдавался и следовал за тобой, куда бы ты ни шла.
Но однажды все изменилось,
Я поцеловал тебя просто так, и теперь я король.
Твоих губ, твоих глаз,
Твоих рук, теперь я король.
Твоих слез и смеха,
Не сомневайся, теперь я король.
Твоих решений,
Твоего сердца, теперь я король.
Днем, ночью,
В твоем доме или в моей машине, я теперь король.