David Civera - Amor De Hielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Civera - Amor De Hielo




Amor De Hielo
Iced Love
Hay una mirada
There's a gaze
Que me quiere besar
That wants to kiss me
Y hay una boquita
And there's a little mouth
Que me dice lo siento
That says it's sorry
Hay una sonrisa
There's a smile
Que me quiere invitar,
That wants to invite me,
Y una barrera
And a barrier
Que me impide el intento
That impedes my attempt
Me estoy volviendo loco,
I'm going crazy,
Está jugando con migo,
She's playing with me,
Me envenena con sus encantos
She poisons me with her charms
Y luego me deja herido...
And then she leaves me wounded...
Que si, que no
That yes, that no
Que si que no...
That yes, that no...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Iced love, you're killing me,/you're breaking my heart
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.
Iced love,/ that goes to my head/haunts me,/ and won't let me think
Hay un caminito/ que yo quiero seguir,
There's a little path/ that I want to follow,
Es un caprichito
It's a whim
Que me tiene enredao
That has me tangled up
Hayun caminito
There's a little path
Que se va por ahí,
That goes over there,
Ahí donde se encuentra el placer y el pecado
There where pleasure and sin are found
Me estoy volviendo loco,
I'm going crazy,
Está jugando con migo,
She's playing with me,
Me envenena con sus encantos
She poisons me with her charms
Y luego me deja herido
And then she leaves me wounded
Que si, que no
That yes, that no
Que si, que no...
That yes, that no...
Amor de hielo,/ que me estás matando,/que me estás rompiendo el coraón
Iced love, you're killing me,/you're breaking my heart
Amor de hielo,/ que me sube a la cabeza,/ me persigue/ y no me deja pensar.
Iced love,/ that goes to my head/haunts me,/ and won't let me think.





Writer(s): ALEJANDRO ANTONIO GARCIA ABAD, ROBERTO FIDEL ERNESTO SOROKIN, PABLO LUIS DUCHOVNY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.