Paroles et traduction David Civera - Creo en Ti

Creo en Ti

Aunque no es un buen momento,
Aunque nos golpea el tiempo,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
A pesar que las palabras
Nos recuerdan nuestras faltas,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega
Ni se apaga tanto fuego.
Porque siempre me liberas
Y porque siempre tu me esperas,
Yo creo en ti, yo creo en tí,
Yo en creo en tí.
Porque siempre te respeto,
Aunque soy un imperfecto,
Yo creo en ti, yo creo en tí,
Creo en tí.
Aunque nos sorprenda el miedo,
Aunque nos desvele el sueño,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Renovemos la confianza,
Tu y yo nos hacemos falta,
Yo creo en tí, yo creo en tí.
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega,
Ni se apaga tanto fuego.
Porque siempre me liberas
Porque pesan más nuestros secretos
Que un fallo pasajero,
Porque no se olvida tanta entrega,
Ni se apaga tanto.
Porque siempre me liberas.
Porque eres parte de mi,
Contigo quiero seguir,
Somos dos seres humanos
Por eso nos hemos fallado.
Hay que restarle importancia
Y sólo hablar de esperanza,
Somos dos seres humanos
Por eso nos hemos fallado.

I Believe in You

Although it is not a good time,
Although time beats us up,
I believe in you, I believe in you.
Even though words
Remind us of our mistakes,
I believe in you, I believe in you.
Because our secrets weigh more
Than a passing mistake,
Because so much surrender is not forgotten
And so much fire is not extinguished.
Because you always set me free
And because you always wait for me,
I believe in you, I believe in you,
I believe in you.
Because I always respect you,
Even though I am imperfect,
I believe in you, I believe in you,
I believe in you.
Although fear surprises us,
Although dreams keep us awake,
I believe in you, I believe in you.
Let's renew our trust,
You and I need each other,
I believe in you, I believe in you.
Because our secrets weigh more
Than a passing mistake,
Because so much surrender is not forgotten,
And so much fire does not go out.
Because you always set me free
Because our secrets outweigh
A fleeting mistake
Because so much surrender is not forgotten
Nor is so much extinguished
Because you always set me free.
Because you are part of me
With you I want to go on
We are two human beings
That is why we have failed.
We must make light of it
And only talk of hope
We are two human beings
That is why we have failed.