Paroles et traduction David Civera - Dame Una Razon

Dame Una Razon

Basta de promesas
No quiero sorpresas,
Ven aqui a mi lado,
Olvida ese pasado
Y enfrentemos juntos una vida nueva.

Caminemos juntos
Sin variar el rumbo,
No vale la pena
Esta indiferencia
Porque nada importa
Sólo tu presencia.

Dame una razón/que haga latir mi corazón,/deja que el amor/juegue libre/en nuestro cuerpos.
Dame una razón/que ponga fin a este dolor,/deja que el amor/nos consuma/beso a beso.

Basta de palabras
No me dicen nada,
Sólo quiero hechos,
Que lo diga el tiempo,
Ya no quiero lagrimas
Ni juramentos.

Quiero tu energía
Aqui cada día,
Tus inhibiciones
Y tus ambiciones,
Tu alegria, tus miedos,
Tu alma y tus noches.

Dame una razón/que haga latir mi corazón,/deja que el amor/juegue libre/en nuestro cuerpos.
Dame una razón/que ponga fin a este dolor,/deja que el amor/nos consuma/beso a beso.

Дай мне причину

Довольно обещаний,
Не хочу сюрпризов.
Приди сюда, рядом со мной,
Забудь о прошлом,
Начнем вместе новую жизнь.

Пойдем вместе,
Не сворачивая,
Не стоит того
Твое равнодушие,
Потому что ничто не имеет значения,
Только твое присутствие.

Дай мне причину, которая заставит биться мое сердце, позволь любви свободно играть в наших телах.
Дай мне причину, которая положит конец этой боли, позволь любви поглотить нас поцелуем за поцелуем.

Довольно слов,
Они ничего не говорят, мне,
Хочу только поступков,
Пусть время скажет,
Больше не хочу слез
И клятв.

Хочу твою энергию
Здесь каждый день,
Твои запреты
И твои амбиции,
Твою радость, твои страхи,
Твою душу и твои ночи.

Дай мне причину, которая заставит биться мое сердце, позволь любви свободно играть в наших телах.
Дай мне причину, которая положит конец этой боли, позволь любви поглотить нас поцелуем за поцелуем.