Paroles et traduction David Civera - Definitivamente Tuyo

Definitivamente Tuyo

Sé que yo no fui
Precisamente un ángel,
Que siempre estuve equivocado.
Tu me repetías
Que me olvidarías
Y me dejaste desesperado
Te busqué en el olvido,
En la oscuridad y la niebla.
Te encontré y he revivido,
Vuelvo a soñar
Porque ahora soy.
DEFINITIVAMENTE TUYO
TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO,
HE CALMADO MIS TEMORES
Y HE PAGADO MIS PECADOS.
SOY DEFINITIVAMENTE TUYO
COMO UN LOCO ENAMORADO
COMO DIOS PINTANDO EL AIRE
PORQUE SOY DEFINITIVAMENTE TUYO.
Yo no era consciente
De lo que perdía,
Me divertía sólo jugaba.
Te busqué entre el olvido,
En la oscuridad y la niebla.
Te encontré y he revivido,
Vuelvo a soñar
Porque ahora soy.
DEFINITIVAMENTE TUYO
TANTO TIEMPO TE HE BUSCADO,
HE CALMADO MIS TEMORES
Y HE PAGADO MIS PECADOS.
SOY DEFINITIVAMENTE TUYO
COMO UN L, OCO ENAMORADO
COMO DIOS PINTANDO EL AIRE
PORQUE SOY DEFINITIVAMENTE TUYO.
Estuve enfermo de ti,
Intensamente envenenado,
De tu recuerdo, de tu cuerpo,
De tu piel.

Definitely Yours

I know I wasn't
Exactly an angel,
That I was always wrong.
You kept telling me
That you would forget me
And you left me desperate
I looked for you in oblivion,
In the darkness and the fog.
I found you and I have revived,
I dream again
Because now I am.
DEFINITELY YOURS
I HAVE BEEN LOOKING FOR YOU FOR SO LONG,
I HAVE CALMED MY FEARS
AND I HAVE PAID MY SINS.
I AM DEFINITELY YOURS
LIKE A MADMAN IN LOVE
LIKE GOD PAINTING THE AIR
BECAUSE I AM DEFINITELY YOURS.
I was not aware
Of what I was losing,
I was just having fun.
I looked for you in oblivion,
In the darkness and the fog.
I found you and I have revived,
I dream again
Because now I am.
DEFINITELY YOURS
I HAVE BEEN LOOKING FOR YOU FOR SO LONG,
I HAVE CALMED MY FEARS
AND I HAVE PAID MY SINS.
I AM DEFINITELY YOURS
LIKE A MADMAN IN LOVE
LIKE GOD PAINTING THE AIR
BECAUSE I AM DEFINITELY YOURS.
I was sick with you,
Intensely poisoned,
By your memory, your body,
Of your skin.