Paroles et traduction David Civera - Dicen por Ahí

Dicen por Ahí

Yo no soy ningún ejemplo
Ni pretendo ser mejor
Me dedico a todo el mundo
Que me abrió su corazón.

Me alimento de aventuras
El amor me golpeó
Bebo el jugo de la vida
Y me recreo en su sabor

Nunca colecciono penas
Que no tienen solución
Ni tampoco soy amigo del
Que guarda algún rencor

Dicen por ahí
Que lo tengo todo
Dicen por ahí
Que conozco el modo
Dicen por ahí
De vivir mejor
Y eso no es verdad,
Eso no, no, no

Dicen por ahí
Que vale la pena
Dicen por ahí
Si la dicha es buena
Dicen por ahí
Y eso no es verdad
Si no es suficiente pa tu corazón

Soy mejor en el olvido
Que en hallar la explicación
Pongo siempre soluciones
Que me eviten el perdón

Sigo firme mi camino
No desvío la atención
Ya he gastao las papeletas
Que la suerte me brindó

Nunca colecciono penas
Que no tienen solución
Ni tampoco soy amigo del
Que guarda algún rencor

Dicen por ahí.que lo tengo todo
Dicen por ahí. que conozco el modo
Dicen por ahí. de vivir mejor
Y eso no es verdad, eso no, no, no

Dicen por ahí. que vale la pena
Dicen por ahí. si la dicha es buena
Dicen por ahí. y eso no es verdad

People Say

I am not an example at all
Nor do I aim to be better
I dedicate myself to everyone
Who opened their heart to me.

I feed on adventures
Love has hit me
I drink the juice of life
And I revel in its flavor

I never collect sorrows
That have no solution
Nor am I a friend of
Who keeps any grudge

People say out there
That I have everything
People say out there
That I know the way
People say out there
To live better
And that is not true,
That it is not, not, not

People say out there
That it is worth it
People say out there
If the joy is good
People say out there
And that is not true
If it is not enough for your heart

I am better in oblivion
Than in finding the explanation
I always put solutions
That avoid me forgiveness

I steadfastly follow my path
I do not divert my attention
I have already spent the tickets
The luck gave me

I never collect sorrows
That have no solution
Nor am I a friend of
Who keeps any grudge

People say out there I have everything
People say out there I know the way
People say out there to live better
And that is not true, it is not, not, not

People say out there that it is worth it
People say out there if the joy is good
People say out there and that is not true