Paroles et traduction David Civera - Hay Algo En Ti

Hay Algo En Ti

Hay algo en ti que me anula
Los cinco sentidos,
Hay algo en ti que estimula
La ternura de un niño
Que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Hay algo en ti que me aparta
De mis convicciones,
Hay algo en ti que faltaba
Y es tu calor en mis noches,
Que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Y si volviera a nacer
Te volveria a querer,
Volveria a conquistarte,
Volveria a enamorarme.
Si vuelvo a nacer
Volveria a creer en ti
Y en tu mirada.
Hay algo en ti que fulmina
Todos mis errores,
Vistes de azul a mi suerte
Que a menudo se esconde
Y que vive en mi, que vive en ti
Y me dejo llevar por ti,
Llevar por ti, llevar por ti,
Dando vueltas alrededor
De tu mirada.
Y si volviera a nacer
Te volveria a querer,
Volveria a conquistarte,
Volveria a enamorarme.
Si vuelvo a nacer
Volveria a creer en ti
Y en tu mirada.
Hay algo en ti que es eterno
Por favor no cambies.

Something About You

There's something in you that numbs me
My five senses
There's something in you that awakens
The tenderness of a child
It lives in me, it lives in you
And I let myself be carried away by you,
Carried away by you, carried away by you,
Going round and round
In your eyes
There's something in you that pulls me
Away from my convictions,
There's something in you that was missing
And it's your warmth in my nights,
It lives in me, it lives in you
And I let myself be carried away by you,
Carried away by you, carried away by you,
Going round and round
In your eyes
And if I were to be born again
I would love you again,
I would conquer you again,
I would fall in love again.
If I were to be born again
I would believe in you again
And in your eyes
There's something in you that wipes out
All my mistakes
You clothe my fate in blue
Which often hides itself
And it lives in me, it lives in you
And I let myself be carried away by you,
Carried away by you, carried away by you,
Going round and round
In your eyes
And if I were to be born again
I would love you again,
I would conquer you again,
I would fall in love again.
If I were to be born again
I would believe in you again
And in your eyes
There is something in you that is eternal
Please don't change.