David Civera - Me acostumbraste así - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Civera - Me acostumbraste así




Me acostumbraste así
I Got Used to It This Way
Se me escapa de las manos
It escapes my hands
Este amor desordenado
This messy love
Y es tan fuerte esto que siento
And what I feel is so strong
Que me ahoga el corazón
That it drowns my heart
Me despierta por las noches
It wakes me up at night
Acrecienta mis temores
It increases my fears
Desbarata mis momentos
It messes up my moments
Me convierte en un reloj
It turns me into a clock
Me tortura, me desalma
It tortures me, it chills me
Me desprecia, me acobarda
It scorns me, it scares me
Me contamina el alma y me hace trizas la razón
It contaminates my soul and destroys my reasoning
Me acostumbre a vivir colgado siempre de tu luna
I got used to living always hanging from your moon
Me acostumbre a sufrir y a no cambiarte por ninguna
I got used to suffering and not changing you for anything
M acostumbre a vivir mendigo de tus besos
I got used to living begging for your kisses
Que ahora me siento deshecho
That now I feel broken
Me acostumbraste así
You got me used to it this way
Que ahora no se vivir sin ti
That now I can't live without you
Se me escure entre los dedos
A feeling so true
Un sentir tan verdadero
That escapes between my fingers
Que me deja en esta vida
That leaves me in this life
Lo mejor y lo peor
The best and the worst
Lo mejor porque llegaste
The best because you came
Lo mejor fue por marcharte
The best was because you left
Lo más grande y más pequeño
The greatest and the smallest
Dulce y acido
Sweet and sour
Me tortura, me desalma
It tortures me, it chills me
Me desprecia, me acobarda
It scorns me, it scares me
Me contamina el alma y me hace trizas la razón
It contaminates my soul and destroys my reasoning
Me acostumbre a vivir colgado siempre de tu luna
I got used to living always hanging from your moon
Me acostumbre a sufrir y a no cambiarte por ninguna
I got used to suffering and not changing you for anything
M acostumbre a vivir mendigo de tus besos
I got used to living begging for your kisses
Que ahora me siento deshecho
That now I feel broken
Me acostumbraste así
You got me used to it this way
Que ahora no se vivir sin ti
That now I can't live without you
Me acostumbre a vivir colgado siempre de tu luna
I got used to living always hanging from your moon
Me acostumbre a sufrir y a no cambiarte por ninguna
I got used to suffering and not changing you for anything
M acostumbre a vivir mendigo de tus besos
I got used to living begging for your kisses
Que ahora me siento deshecho
That now I feel broken
Me acostumbraste así
You got me used to it this way
Que ahora no se vivir sin ti
That now I can't live without you





Writer(s): alejandro abad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.