Paroles et traduction David Civera - Me Esperan

Me Esperan

Antes de echarte al olvido
Necesito respirar,
Antes de echarte al olvido
Necesito respirar
Para marcharme tranquilo
Yo quiero la verdad,
Para marcharme tranquilo
Yo quiero la verdad.
Este amor ya se ha quemado,
Ya no tiene vuelta atrás,
Yo hice todo lo imposible
Sabe Dios no puedo más.
Sin embargo tú has mentido,
Has sembrado lo peor,
Has pactado con el diablo
Que no tiene corazón.
Voy allanando el camino,
Voy dibujando la senda
Me va ayudando el olvido
Para cruzar otras puertas.
Hay una luz que me guia
Y la esperanza me lleva
Atras dejé lo sufrido
Adelante sé que me esperan
Lo bueno se acabó,
Lo malo se acabó,
El sueño se acabó,
Lo nuestro se acabó
Alguien dijo que en la vida
Sólo hay una dirección,
Alguien dijo que en la vida
Sólo hay una dirección.
Que la conocen los buenos
Y limpios de corazón,
Que la conocen los buenos
Y limpios de corazón.
Lo nuestro ha sido pasajero,
Sólo una experiencia más,
Y lo que tanto merecemos
La vida ya nos lo dirá.
No te deseo nada malo
Pero hazme un favor
Cuando te encuentres el suelo
Límpialo con mi dolor.

Me Esperan

Before throwing you into oblivion
I need to breathe,
Before throwing you into oblivion
I need to breathe
To leave in peace
I want the truth,
To leave in peace
I want the truth.
This love has already burned out,
It can't go back,
I did everything impossible
God knows I can't do more.
However, you have lied,
You have sown the worst,
You have made a pact with the devil
Who has no heart.
I am paving the way,
I am drawing the path
Forgetting is helping me
To pass through other doors.
There is a light that guides me
And hope takes me
I left behind what I suffered
I know that they await me ahead
The good is over,
The bad is over,
The dream is over,
Ours is over
Someone said that in life
There is only one direction,
Someone said that in life
There is only one direction.
That the good know
And pure of heart,
That the good know
And pure of heart.
Ours has been fleeting,
Just one more experience,
And what we deserve so much
Life will tell us.
I don't wish you anything bad
But do me a favor
When you find the ground
Clean it with my pain.