Paroles et traduction David Civera - Mundo Diverso
Hoy
he
tenido
un
sueño
I
had
a
dream
today
Donde
todo
tenía
sentido,
no
hay
nada
perdido
Where
everything
made
sense,
nothing
was
lost
Donde
no
hay
raza
ni
color
Where
there
is
neither
race
nor
color
Hoy
he
tenido
un
sueño
I
had
a
dream
today
Del
respeto
a
la
vida,
al
amor,
ya
nos
viene
aprendido
Of
respect
for
life,
for
love,
we
already
learned
En
un
rincón
del
corazón
In
a
corner
of
the
heart
Soy
de
aquellos
que
se
entregan
I
am
one
of
those
who
give
themselves
up
Aquello
oso
de
mi
tierra
That
bear
the
weight
of
my
land
Que
defienden
la
verdad
y
la
diversidad
Who
defend
truth
and
diversity
¡ Y
un
mundo
sin
fronteras!
And
a
world
without
borders!
Cada
cual
a
su
manera
Each
in
his
own
way
Siento
que
he
tenido
suerte
I
feel
that
I
have
been
lucky
De
vivir
entre
mi
gente
To
live
among
my
people
Respirando
libertad
Breathing
freedom
Sin
olvidar
Without
forgetting
¡Colores
y
Banderas!
Colors
and
Flags!
Rompiendo
las
barreras
Breaking
down
the
barriers
Yo,
I,
Tan
solo
quiero
un
mundo
I
just
want
a
world
Donde
el
dolor
se
acabe
en
un
segundo
Where
pain
ends
in
a
second
Donde
no
queden
sueños
imposibles
por
vivir
Where
there
are
no
impossible
dreams
left
to
live
Donde
puedas
elegir
Where
you
can
choose
Tan
solo
quiero
un
mundo
I
just
want
a
world
Donde
no
sientas
nada
más
profundo
Where
you
feel
nothing
deeper
Que
los
valores
y
costumbres
de
tu
tierra
y
tu
país
Than
the
values
and
customs
of
your
country
and
your
people
De
tu
sangre
y
tu
raíz
Of
your
blood
and
your
roots
Llámalo
diverso,
distinto,
Call
it
diverse,
different,
Llámalo
plural
Call
it
plural
Me
arrepiento
I
regret
¡Donde
cada
malo
os
haga
más
feliz!
Where
each
evil
makes
you
happier!
Llámalo
elegante,
bonito,
llámalo
un
noble
Call
it
elegant,
nice,
call
it
a
noble
Exquisito
Exquisite
¡Donde
ser
un
malo
sea
libre
de
elegir!
Where
being
an
evil
one
is
free
to
choose!
Hoy
he
tenido
un
sueño
I
had
a
dream
today
Donde
todo
tenía
sentido
no
hay
nada
perdido
Where
everything
made
sense,
nothing
was
lost
Donde
no
hay
miedo
ni
ambición
Where
there
is
neither
fear
nor
ambition
Hoy
he
tenido
un
sueño
I
had
a
dream
today
Del
respeto
a
la
vida,
al
amor,
ya
nos
viene
aprendido
Of
respect
for
life,
for
love,
we
already
learned
De
nos
mueve
la
ilusión
Of
a
moving
illusion
Soy
de
aquellos
que
se
entregan
I
am
one
of
those
who
give
themselves
up
Aquello
oso
de
mi
tierra
That
bear
the
weight
of
my
land
Que
defienden
la
verdad
y
la
diversidad
Who
defend
truth
and
diversity
¡ Y
un
mundo
sin
fronteras!
And
a
world
without
borders!
Cada
cual
a
su
manera
Each
in
his
own
way
Siento
que
he
tenido
suerte
I
feel
that
I
have
been
lucky
De
vivir
entre
mi
gente
To
live
among
my
people
Respirando
libertad
Breathing
freedom
Sin
olvidar
Without
forgetting
¡Colores
y
banderas!
Colors
and
flags!
Rompiendo
las
barreras
Breaking
down
the
barriers
Yo,
I,
Tan
solo
quiero
un
mundo
I
just
want
a
world
Donde
el
dolor
se
acabe
en
un
segundo
Where
pain
ends
in
a
second
Donde
no
queden
sueños
imposibles
por
vivir
Where
there
are
no
impossible
dreams
left
to
live
Donde
puedas
elegir
Where
you
can
choose
Tan
solo
quiero
un
mundo
I
just
want
a
world
Donde
no
sientas
nada
más
profundo
Where
you
feel
nothing
deeper
Que
los
valores
y
costumbres
de
tu
tierra
y
tu
país
Than
the
values
and
customs
of
your
country
and
your
people
De
tu
sangre
y
tu
raíz
Of
your
blood
and
your
roots
Llámalo
diverso,
distinto,
Call
it
diverse,
different,
Llámalo
plural
Call
it
plural
Me
arrepiento
I
regret
¡Donde
cada
malo
os
haga
más
feliz!
Where
each
evil
makes
you
happier!
Llámalo
elegante,
bonito,
llámalo
un
noble
Call
it
elegant,
nice,
call
it
a
noble
Exquisito
Exquisite
¡Donde
ser
un
malo
sea
libre
de
elegir!
Where
being
an
evil
one
is
free
to
choose!
Hoy
he
tenido
un
sueño
I
had
a
dream
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.