Paroles et traduction David Civera - No Bastará

No Bastará

¿Quién lo sabe?
No lo se,
Pero no caben tantas dudas en mi mente.
Estoy obsesionado sí,
Ya lo se,
Es que esto ha superado lo evidente.

Tu tormenta me ha vencido,
Ha puesto a prueba mi paciencia,
Mis sentidos,
Me ha pisoteado como a un trapo,
Me robó el motivo por lo que un día te amé.
Lo se...

Y aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite...

¿Quién lo sabe?
No lo se,
Pero no cabe tanta angustia en mi cabeza.
Soy un descerebrado sí,
Ya lo se,
Es que esto ha desbordado mi conciencia.

Tu tormenta me ha vencido,
Ha puesto a prueba mi paciencia,
Mis sentidos,
Me ha pisoteado como a un trapo,
Me robó el motivo por lo que un día te amé.
Lo se...

Y aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite...

No basta con ponerle una venda al corazón
Y continuar como si no fuera nada,
Si esto no pasara entre nosotros.
No basta la suerte...

Y aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite.
Aunque me jures otra vida,
No bastará;
Aunque me ruegues te perdone,
No bastará;
Aunque me evites la caída,
No bastará;
No bastará que me borre, me pierda, me quite...

(No bastará, no bastará, no bastará)

It Won't Be Enough

Who knows?
I don't know,
But I can't fit so many doubts in my mind.
I'm obsessed, yes,
I know,
Because this has surpassed the obvious.

Your storm has defeated me,
It has tested my patience,
My senses,
It has trampled on me like a rag,
It has robbed me of the reason why I once loved you.
I know...

And even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself.
Even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself...

Who knows?
I don't know,
But I can't fit so much anguish in my head.
I'm a mindless fool, yes,
I know,
Because this has overwhelmed my conscience.

Your storm has defeated me,
It has tested my patience,
My senses,
It has trampled on me like a rag,
It has robbed me of the reason why I once loved you.
I know...

And even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself.
Even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself...

It's not enough to put a bandage on your heart
And carry on as if nothing happened,
If this didn't happen between us.
Luck is not enough...

And even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself.
Even if you swear another life to me,
It won't be enough;
Even if you beg me to forgive you,
It won't be enough;
Even if you keep me from falling,
It won't be enough;
It won't be enough that I erase myself, lose myself, and give up on myself...

(It won't be enough, it won't be enough, it won't be enough)