David Civera - Que La Detengan - Remix - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Civera - Que La Detengan - Remix




Que La Detengan - Remix
Stop Her - Remix
Maldita sea la noche
Cursed be the night
En la que la conoci
When I met her
Ahora fijo atraparlo
Now I'm determined to catch her
Esa mujer no me deja vivir.
That woman won't let me live.
Malditos sean sus ojos
Cursed be her eyes
Sus gestos
Her gestures,
Su boca
Her mouth,
Un beso que me desarmo.
A kiss that tears me apart.
Maldito sea el brujo
Cursed be the wizard
Que me cego la razon.
Who blinded my reason.
(Coro)
(Chorus)
Que la detengan
Stop her
Es una mentirosa
She's a liar
Malbada y peligrosa
Evil and dangerous,
Yo no la puedo controlar
I can't control her.
Que la detengan
Stop her,
Me ah robado la calma
She stole my peace
Se ah llevado mi alma
She took my soul
Y no me ah dejado na′.
And she left me with nothing.
No se que hice esa noche
I don't know what I did that night,
El tiro me traiciono
My aim betrayed me.
Solo buscaba el olvido
I was only looking for oblivion,
Si fui a caer en su trampa de amor.
Instead, I fell into her love trap.
Ahora maldigo esa noche
Now I curse that night.
Que sepa
I want the world to know
El destino
The destiny
Que a ella me quizo llevar.
That she wanted to lead me to.
Ya no me quedan mas lagrimas
I have no more tears left,
Solo me queda gritar
All I have left is a cry.
(Corox2)
(Chorus x 2)
Que la detengan
Stop her
Que la detengan
Stop her
Que la detengan
Stop her
Que la detengan
Stop her
(Oooooooo)
(Oooooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooooo)
(Oooooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Oooooo)
(Corox2)
(Chorus x 2)





Writer(s): ALEJANDRO ANTONIO GARCIA ABAD


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.